Vertaling van "usine électrique centrale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

usine électrique centrale
central electric station

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

centrale hydroélectrique [ centrale hydro-électrique | centrale hydraulique | usine hydro-électrique | usine hydroélectrique ]
hydro-electric station [ hydro-electric power plant | hydro-electric plant | hydroplant | hydraulic-electric power production plant | hydraulic power generating plant ]

centrale électrosolaire | centrale hélioélectrique | centrale hélio-hydro-électrique | centrale héliothermique | centrale solaire | station d'énergie solaire | usine héliothermique
heliostation | heliothermal power station | solar power station | solar thermal power unit

centrale à réserve pompée [ centrale hydroélectrique de pompage | centrale de pompage | centrale d'accumulation par pompage | installation d'accumulation par pompage | installation de transfert d'énergie par pompage | centrale hydro-électrique à réserve pompée | usine écluse | centrale à pompage- ]
pumped storage hydroelectric plant [ pumped storage power station | pumped hydro plant | pumped storage plant | pumped-storage plant ]

centrale électrique | centrale | usine électrique | station électrique
power house | powerhouse | power plant | powerplant | powerstation | power station | power house building | central generating station | central power station | central power-station | power generating plant | electric power station | electric power plant

centrale thermique | centrale électrique thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique | centrale thermodynamique
thermal power plant | thermal power station | thermal generating plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric station | thermal plant | thermal station

Direction des usines électriques | KW [Abbr.]
Power Generations and Distribution

centrale hélio-électrique | centrale solaire
solar power plant | solar power station

industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]
iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il fixe un plafond, ou limite, du volume total de certains gaz à effet de serre pouvant être émis par les usines, les centrales électriques et autres installations.
A ‘cap’, or limit, is set on the total amount of certain greenhouse gases that can be emitted by the factories, power plants and other installations in the system.

* Système européen d’échange de quotas d’émission (SEQE-UE): c’est le premier, et de loin le plus important à ce jour, système international d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre, qui couvre plus de 11 000 centrales électriques et usines de fabrication situées dans les 28 pays de l’UE, ainsi qu’en Islande, en Norvège et au Liechtenstein, ainsi que les activités de l’aviation.
* EU Emissions Trading System (EU ETS): the first — and still by far the largest - international system for trading greenhouse gas emission allowances, it covers more than 11,000 power stations and manufacturing plants in the 28 EU countries, Iceland, Norway and Liechtenstein, as well as aviation activities.

M. Namir Anani: En ce qui concerne les problèmes qui vont surgir en l'an 2000, notre mandat, en principe, porte uniquement sur les centrales nucléaires et non pas sur d'autres usines électriques.
Mr. Namir Anani: As for whatever problems may occur in the year 2000, in theory our terms of reference deal only with the nuclear plants and not with other electrical stations.

La diapositive 14 vous donne un exemple d'un système électrique traditionnel, où l'électricité est générée dans une grosse centrale, que ce soit une centrale hydraulique, une usine de gaz naturel, ou, comme dans d'autres pays, une centrale au charbon ou une centrale nucléaire.
If you move to slide 14, you can see an example of a traditional electricity system where you had major supply being built in a giant plant, like a hydroelectric facility or a natural gas facility or in other jurisdictions a coal plant or a nuclear power station, a very, very big plant with a lot of capacity pushing electrons through high-voltage transmission lines that were either used directly to power industrial applications, big industrial consumers, or increasingly step down in voltage to eventually come to the doorstep of your house and mine as a residential consumer.

Un «plafond» ou une limite est fixé à la quantité totale de certains gaz à effet de serre qui peuvent être produits par les usines, centrales électriques et autres installations du système.
A ‘cap’, or limit, is set on the total amount of certain GHG that can be emitted by the factories, power plants and other installations in the system.

Il est récupéré et utilisé comme combustible, en partie dans l'usine et en partie dans d'autres procédés de l'industrie sidérurgique ou dans des centrales électriques équipées pour en brûler.
It is recovered and used as a fuel partly within the plant and partly in other steel industry processes or in power stations equipped to burn it.

EPCOR Utilities Inc. construit, possède et exploite des centrales électriques, des réseaux de transmission et de distribution électriques, des usines de traitement des eaux et des eaux usées et diverses infrastructures au Canada et maintenant, aux États-Unis.
EPCOR Utilities Inc. builds, owns, and operates power plants, electrical transmission distribution networks, water and waste water treatment facilities, and infrastructure in Canada and now in the United States.

Les systèmes ainsi fabriqués remplacent les écritures de contrôle, les minuteries, les relais, les boutons de sélection et de contrôle dans les usines, les centrales électriques, les pipe-lines, etc.
The resulting systems replace control writing, timers, relays, selectors and control switches in factories, power generation plants, pipelines, etc.

Lorsqu'une grande institution financière dit qu'elle veut investir 100 millions de dollars dans une usine — qu'il s'agisse d'une centrale électrique, d'une usine de granulation, ou de quoi que ce soit d'autre —, l'approvisionnement vient souvent d'un grand nombre de fournisseurs différents qui contribuent tous à alimenter cette installation particulière.
When a big financial institution says it wants to put $100 million into this plant — whether it is a power plant, a pellet mill, whatever — the supply is oftentimes coming from many different suppliers all contributing to feed that one facility.