Vertaling van "usine produit aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

usine produits en main
fully operational plant

stratégie usine-produit
product plant strategy

directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques
chemical plant technical director | chemical production plant manager | chemical plant manager | plant managing director

assembleur d'articles en bois en usine [ assembleuse d'articles en bois en usine | assembleur de produits en bois en usine | assembleuse de produits en bois en usine | monteur de produits en bois en usine | monteuse de produits en bois en usine | monteur d'articles en bois en usine | monteuse d'articles en ]
wood products factory assembler

usine de première transformation [ usine fabriquant des demi-produits | usine qui fabrique des produits semi-finis ]
semi-fabricating plant

fabrique de produits chimiques | usine de produits chimiques
chemical works

produit fabriqué à bord d'un navire-usine
product made on board a factory ship

fusion pour sous-produits internes à l'usine
in-plant by-product melting

produit usiné à base de tungstène
tungsten mill product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fondée en 1954 par Acadian Foods, cette usine produit aujourd'hui les croustilles Lay's, Ruffles, Hickory Sticks et mes préférées, les croustilles épicées Kurkure Masala Munch.
This plant was started in 1954 as Acadian Foods, and it currently produces Lay's chips, Ruffles, Hickory Sticks, and my all-time favourite, the spicy Kurkure Masala Munch.

Nous accueillons aujourd'hui Jean-Philippe Tabet, du Conseil des ressources humaines du secteur culturel; Jeannine Paulin, de l'Association des travailleurs et travailleuses d'usine-produits marins; Irène Marais, du Réseau des entreprises familiales; et Gastien Godin, du Fonds de solidarité de l'industrie du crabe.
We have with us here today Mr. Jean-Philippe Tabet from the Cultural Human Resources Council, Ms. Jeannine Paulin, who represents an association of workers at marine product plants, Ms. Irène Marais from the Family Business Network, and Mr. Gastien Godin from the Snow Crab Industry Solidarity Fund.

Ayant moi-même fermer une usine d'Ogilvie, l'ancienne minoterie à Winnipeg, qui est devenue la première usine exportatrice dans ce domaine en 1985, je suis bien placé pour vous dire qu'une usine doit fermer ses portes lorsque son équipement est désuet ou qu'elle devient désuète parce qu'on y fabrique des produits que personne ne mange étant donné qu'on privilégie aujourd'hui des produits énergisants ou à haute teneur en blé au détriment de produits à base de sucre.
The reason they close — and having closed plants myself with Ogilvie, the old Winnipeg mill, which was the first export mill in 1985 — is that you have outdated machinery and outdated plants and a product that no one will eat because we're going for more high degrees of wheat-based and energy products as opposed to sugar products.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme nous le savons, notre débat d’aujourd’hui est particulièrement important pour deux raisons: premièrement, parce que nous parlons de l’une des substances qui a causé le plus de dommages et de décès parmi les citoyens et les travailleurs dans les usines où elle est utilisée et produite, à savoir l’amiante.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, our debate today is particularly important, as we know, for two reasons: firstly, because we are talking about one of the substances that has caused most harm and deaths among citizens and workers at the plants where it is used and produced, namely asbestos.

Par ailleurs, l'appétit de l'Occident pour les produits bon marché fabriqués en Chine contribue également à la boulimie de cette dernière - aujourd'hui l'usine du monde - pour les ressources naturelles.
Moreover, the Western appetite for cheap “made in China” products also contributes to China’s - today’s world factory - bulimia for natural resources.

Monsieur le Président, c'est un grand honneur pour moi de prendre la parole à la Chambre aujourd'hui, car l'usine n2 de General Motors dans ma circonscription, Oshawa, a remporté la palme dans le cadre de l'étude de la maison J.D. Power and Associates qui évalue les usines de construction selon la qualité des véhicules produits.
Mr. Speaker, it is a great honour for me to rise in the House today, as the General Motors No. 2 plant in my riding of Oshawa topped the J.D. Power and Associates survey of automotive plants in vehicle quality.

La veste que je porte aujourd’hui a été produite par Crombie, une usine textile locale de ma ville d’origine en Angleterre; c’est une veste anglaise de bonne qualité.
This jacket that I am wearing was made by Crombie, a local textile firm in my town in England; it is a good, English suit.

Pourtant, en dépit de cette situation, la performance de la main-d'oeuvre de Boisbriand est aujourd'hui supérieure à celle de l'autre usine de voitures sport de GM, située au Kentucky, à Bowlingreen; c'est l'usine qui produit la Corvette.
Yet employee performance in Boisbriand is better today than at GM's other sports vehicle plant in Bowlingreen, Kentucky, the plant producing Corvettes.

- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le coton, dont nous débattons aujourd'hui, est produit, pour l’essentiel, dans deux pays de l’Union européenne, la Grèce et l’Espagne, mais il concerne l’ensemble de l’Union puisque, dans tous les pays membres, il peut exister des usines de traitement du coton et de production de fil et de tissus de coton.
– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, cotton, which is the subject of today's debate, is basically grown in two Member States of the European Union, Greece and Spain, but it concerns the whole Union because there may be cotton processing and cotton fibre and textile producing factories in any Member State of the Union.