Traduction de «usine de transformation de la viande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine de transformation de la viande
meat packers [ meat packing company | packing plant | meat processor | meat processing company | meat processing plant ]

Liste des auxiliaires de fabrication enregistrés pour l'utilisation dans les usines d'équarrissage, les usines de transformation du sang, les usines de transformation de la viande et les usines de transformation des poissons qui produisent des ingrédients
List of Registered Processing Aids for Rendering Plants, Blood Processing, Meat Processing, and Fish Processing Plants for use in the Production of Feeds

entreprise de transformation de la viande | société de transformation de viande
meat-processing company

inspecteur des viandes de première transformation [ inspectrice des viandes de première transformation | inspecteur des produits primaires d'origine animale | inspectrice des produits primaires d'origine animale ]
animal primary products inspector

usine de transformation du poisson | usine de traitement du poisson
fish plant

usine de transformation
conversion plant

usine de transformation à haut risque
high-risk processing plant

usine de transformation
fabricator

transformation de la viande
meat processing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pini Polonia Sp. z o.o (Pologne) exploite un seul abattoir porcin dans la ville polonaise de Kutno. Outre l'abattage de porcs, l'entreprise fournit de la viande porcine à des détaillants et à des usines de transformation.
Pini Polonia Sp. z o.o. of Poland, is a company operating a single pork slaughterhouse located in Kutno, Poland.

Par exemple, en République tchèque, les investissements destinés à améliorer les structures de contrôle de la qualité dans les usines de transformation ont atteint 23 millions EUR, dont 99 % ont servi à mettre en place les systèmes HACCP dans les établissements de transformation du lait et de la viande.
For example, in CZ investments in improving the structures for quality control in processing plants amounted to €23 million of which 99% was used to introduce the HACCP systems in dairy and meat establishments.

ABP Food Group (Irlande) possède plusieurs usines de transformation de viande en Irlande, au Royaume-Uni et en Europe continentale et est un fournisseur international de viande fraîche de bœuf sur les marchés européens et mondiaux.
ABP Food Group (Ireland) has a number of meat processing plants in Ireland, UK and continental Europe and is an international supplier of fresh beef to the European and global markets.

ABP exploite huit usines de transformation de viande en Irlande et en Irlande du Nord.
ABP operates eight meat processing plants in Ireland and Northern Ireland.

Slaney Foods JV exploite trois usines de transformation de viande en Irlande.
Slaney Foods JV operates three meat processing plants in Ireland.

- (EN) Monsieur le Président, c’est la troisième fois que je profite de mon intervention d’une minute pour attirer l’attention de cette Assemblée sur la fermeture d’une autre usine de transformation de la viande de volaille en Irlande du Nord, entraînant la perte de nombreux emplois.
– Mr President, this is the third time I have taken the opportunity to use a one-minute speech to bring to the attention of this House the fact that another poultry-processing factory in Northern Ireland has closed with a substantial loss of jobs.

Le texte de compromis précise que pour les produits issus de viande de volaille fraîche répondant aux conditions du règlement concerné, les États membres peuvent prévoir de légères variations au niveau des températures requises appliquées pendant une durée aussi courte que possible et uniquement pour permettre les opérations de manipulation et de découpe dans les usines de transformation pendant la production de produits issus de viande de volaille fraîche.
The compromise text states that for products made from fresh poultry meat in accordance with this regulation, Member States may stipulate slight variations in the temperature requirements which are applied for an absolute minimum time and only to the extent required for allowing handling and cutting up operations in processing plants during the production of fresh poultry meat products.

Malgré cela, ce plan ne semble pas prévoir les 4 000 porcs contaminés envoyés à l’usine de transformation de viande porcine Vion à Cookstown, Comté de Tyrone, dans ma circonscription, entre le 1 septembre et le 6 décembre 2008.
Be that as it may, it does not appear that this scheme is providing for the 4 000 contaminated pigs sent to the Vion pig processing plant in Cookstown, County Tyrone, in my constituency, between the 1 of September and the 6 of December 2008.

La Commission est-elle au courant de la situation critique où se trouvent les agriculteurs dans certains États membres du fait que les usines de transformation de viande réduisent les prix consentis pour le bétail ?
Is the Commission aware of the current plight of farmers in certain Member States with regard to meat plants cutting the prices paid for cattle?

transformés dans une usine de transformation agréée en vertu de l'article 10, ou dans une usine de transformation agréée en vertu de l'article 15, le produit de la transformation étant éliminé comme déchet par incinération ou coïncinération dans une usine d'incinération ou de coïncinération agréée en vertu de la directive ././CE [relative à l'incinération des déchets[ ou par mise dans une décharge agréée en vertu de la directive 1999/31/CE;
processed in a processing plant approved in accordance with Article 10 or 15 and disposed of as waste, either by incineration or co-incineration in an incineration or co-incineration plant approved in accordance with Article 9a or in a landfill approved pursuant to Directive 1999/31/EC ;