Traduction de «usine de regazéification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine de regazéification
regasification plant

opérateur d'installation de liquéfaction des gaz et de regazéification [ opératrice d'installation de liquéfaction des gaz et de regazéification ]
gas liquefaction and regasification plant operator

opérateur de salle de contrôle d'usine chimique | opérateur de salle de contrôle d'usines chimique/opératrice de salle de contrôle d'usines chimique | opératrice de salle de contrôle d'usines chimique
panel board operator | production monitor | chemical plant control room operator | production control room operator

directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques
chemical plant technical director | chemical production plant manager | chemical plant manager | plant managing director

opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
footwear warehouse operator | footwear factory warehouse operator | footwear factory warehouse worker

assembleur d'articles en bois en usine [ assembleuse d'articles en bois en usine | assembleur de produits en bois en usine | assembleuse de produits en bois en usine | monteur de produits en bois en usine | monteuse de produits en bois en usine | monteur d'articles en bois en usine | monteuse d'articles en ]
wood products factory assembler

station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux
wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant

chalutier-usine | chalutier-usine à rampe arrière | chalutier-usine pêche arrière | TTP [Abbr.]
factory stern trawler | factory trawler | TTP [Abbr.]

unité de regazéification à échange direct
direct regasification unit

usine hydro-électrique à réservoir | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale à réservoir | centrale d'accumulation | centrale de lac | usine à réservoir | usine d'accumulation | usine de lac
power station with reservoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. souligne que les infrastructures stratégiques qui favorisent la diversification de l'approvisionnement, des sources et des voies d'acheminement, telles que les installations de stockage, d'importation et de transport, ainsi que les usines de liquéfaction de gaz naturel et de regazéification, peuvent faciliter une amélioration de l'approvisionnement lorsque des situations d'urgence se produisent; ajoute qu'un soutien pourrait être apporté à ces infrastructures au moyen de dispositions réglementaires spécifiques ou de financements publics, comme le prévoient les règlements (UE) n 347/2013 relatif aux infrastructures énergétiques transeuropéennes et (UE) n 1316/2013 établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, ou encore d'une aide financière accordée au titre des instruments financiers de l'Union et basée sur les objectifs stratégiques de l'Union;
22. Stresses that strategic infrastructures that promote the diversification of supplies, sources and routes, such as storage, import and transport facilities, as well as liquefaction and regasification of natural gas plants, can facilitate enhanced supply when emergency situations occur; notes that these infrastructures may be supported by means of specific regulatory arrangements and/or public funding as provided by the ‘trans-European energy infrastructure’ and ‘Connecting Europe Facility’ regulations (respectively Regulation (EU) No 347/2013 and Regulation (EU) No 1316/2013) and/or financial support via EU financial instruments based on the strategic goals of the Union;

Dont: usines de liquéfaction (GNL) et de regazéification
Of which: liquefaction (LNG) and regasification plants

Dont: usines de liquéfaction (GNL)/regazéification du gaz
Of which: liquefaction (LNG)/regasification plants

La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure formelle d'examen à l'égard d'un projet d'aides du Gouvernement Basque pour la construction d'une centrale de cycle combiné pour la production d'électricité et d'une usine de regazéification à Bilbao.
Today the European Commission decided to initiate the formal procedure for examining a Basque Government aid project for the construction of a combined-cycle electricity production plant and a regasification plant in Bilbao.

L'usine de production d'électricité utilisera le gaz regazéifié généré par l'usine de regazéification pour produire de l'électricité. Le gaz non utilisé dans ce cadre sera distribué par le réseau de Gas de Euskadi.
The electricity plant will use the regasified gaz from the regasification plant to generate electricity, the remaining gas will be distributed through the network of Gas de Euskadi.

La Commission a approuvé la création de deux entreprises communes, qui permettront à Amoco, Repsol, Iberdrola et Ente Vasco de la Energia d'acquérir le contrôle conjoint de deux sociétés dont l'activité consistera à développer et à exploiter respectivement une usine de production d'électricité et une usine de regazéification de gaz naturel liquide dans le nord de l'Espagne.
The Commission has approved the creation of two joint ventures, by which Amoco, Repsol, Iberdrola and Ente Vasco de la Energia will acquire joint control of two companies which will respectively develop and operate an electricity plant and a liquid natural gaz regasification plant in the North of Spain.

Du point de vue des marchés, les principales contraintes sont les usines de regazéification dans des marchés comme ceux des États-Unis ou de l'Europe de l'Ouest.
In market terms, the key constraints are re-gasification terminals in markets such as the U.S. or in Western Europe.

TransCanada PipeLines a d'ailleurs proposé de construire une usine de regazéification à Gros Cacouna, au Québec.
However, TransCanada PipeLines had a proposed re-gasification plant in Gros Cacouna, Quebec.