Vertaling van "usine de peinture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

usine de peinture
paint factory

antifouling | peinture antisalissante | peinture antisousmarine | peinture antivégétale | peinture anti-végétative
antifouling | antifouling composition | antifouling paint

préparateur en fabrication de peintures | préparateur en fabrication de peintures/préparatrice en fabrication de peintures | préparatrice en fabrication de peintures
maker of paint | paint maker | paint mixer | paint production assistant

opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
footwear warehouse operator | footwear factory warehouse operator | footwear factory warehouse worker

opérateur de salle de contrôle d'usine chimique | opérateur de salle de contrôle d'usines chimique/opératrice de salle de contrôle d'usines chimique | opératrice de salle de contrôle d'usines chimique
panel board operator | production monitor | chemical plant control room operator | production control room operator

assembleur d'articles en bois en usine [ assembleuse d'articles en bois en usine | assembleur de produits en bois en usine | assembleuse de produits en bois en usine | monteur de produits en bois en usine | monteuse de produits en bois en usine | monteur d'articles en bois en usine | monteuse d'articles en ]
wood products factory assembler

usine de retraitement [ usine de retraitement de combustible | usine de retraitement de combustible irradié | usine de retraitement de combustible épuisé | usine de retraitement de combustible usé | usine de retraitement de combustible nucléaire | installation de retraitement nucléaire | in ]
reprocessing plant [ fuel reprocessing plant | nuclear fuel reprocessing plant | spent fuel reprocessing plant | used fuel reprocessing plant | irradiated fuel reprocessing plant | reprocessing facility | nuclear reprocessing facility | spent fuel reprocessing facility ]

station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux
wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant

peinture à relief | peinture plastique | peinture de finition texturée
textured paint finish

peinture à base de bitume | peinture bitume | peinture bitumineuse
asphalt paint | bituminous paint | coal tar varnish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de ce programme, le département de l’usine d’Umeå spécialisé dans l’emboutissage, la soudure, la peinture et l’habillage des cabines de poids lourds est transféré à l’usine de Tuve pour être plus près de l’usine d’assemblage final des camions.
As a consequence of this programme, the Umeå plant department specialised in heavy duty cab stamping, welding, painting and cab trimming is transferred to the Tuve plant, so as to be localised close to the truck final assembly plant.

Également en 2008, nous avons investi près de 240 millions dans l'usine de peinture.
Also in 2008, we put in a close to $240 million paint facility.

l’exploitation d’une usine dans laquelle une activité dangereuse est exercée ou des substances dangereuses sont stockées (par exemple des usines de production de peintures ou de produits chimiques).
operating an industrial plant that conducts dangerous activities or stores dangerous substances (e.g. factories producing paints or chemicals).

3814 | Solvants et diluants organiques composites, non dénommés ni compris ailleurs; préparations conçues pour enlever les peintures ou les vernis | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |
3814 | Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |

M. Pierre Richard: Supposons qu'il y ait une usine de peinture dans la région du pays où l'on a besoin de certains produits de façon régulière, nous offrons un service à cette usine qui n'est pas nécessairement un service d'intérêt public et général mais un service particulier à l'exploitant de cette entreprise.
Mr. Pierre Richard: For example, if hypothetically there is a paint plant in the part of the country that requires a flight in of certain products on a regular basis, we are providing a service to that paint plant that is not necessarily a general public interest service but specifically to that operator of that business.

Quant à l'usine de peinture de Boisbriand, elle sera relocalisée au Mexique.
As for the Boisbriand paint plant, it will be relocated to Mexico.

(59) En juin 1997, le groupe GM a examiné l'option consistant à conserver l'usine d'Azambuja, en y réalisant les investissements nécessaires à la construction d'un nouvel atelier de peinture et à la fabrication du nouveau modèle Combo à partir de 2001.
(59) In June 1997 the GM group considered the option of not closing the Azambuja plant and investing in a new paintshop and the production of the new Combo model as from 2001.

Actuellement, Tioxide couvre l'essentiel des besoins d'ICI en bioxyde de titane pour ses usines de peintures européennes.
Tioxide currently supplies the major part of ICI's titanium dioxide requirements for its European paint business.

La restructuration des installations de construction automobile a nécessité une transformation plus radicale et peu onéreuse des usines existantes. C'est ainsi que les vieilles usines de Zwickau ont été reconverties pour la production de composants et, pendant une certaine période, de caisses, alors que la conception de l'usine moderne de Mosel (Mosel I) a été revue pour la peinture et l'assemblage de divers modèles VW.
The restructuring of the car facilities required a more drastic and expensive conversion of existing plants by which the old plants at Zwickau were transformed into suppliers of car components and, for some time, car bodies, while the modern plant at Mosel (Mosel I) was redesigned for the painting and assembly of different VW models.