Traduction de «usine de mélange alimentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine de mélange alimentaire
feed-mixing plant

contremaître d'usine de mélange du thé [ contremaîtresse d'usine de mélange du thé ]
tea blending plant foreman [ tea blending plant forewoman ]

employée d’usine de mélange | opérateur de mélangeur d'aliments | opérateur de mélangeur d'aliments/opératrice de mélangeur d'aliment | opératrice de mélangeur d'aliments
blending plant worker | blending operator | blending plant operator

aliments composés commerciaux | mélange alimentaire spécial du commerce
commercial mixed feed | formula feed

usine de mélange d'engrais
fertilizer blending plant

mélange alimentaire soluble
instant blend

préparatrice d'arômes alimentaires | préparatrice de mélange en industrie alimentaire | préparateur d'arômes alimentaires | préparateur d'arômes alimentaires/préparatrice d'arômes alimentaires
mechanical sifter operator | spice mixers | extract mixer tester | tea blender

E470 | sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés
E470 | sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids

planifier les activités de production d'usines de fabrication de denrées alimentaires
implement food plant production activities | set up food plant production activities | arrange food plant production activities | plan food plant production activities

E 477 | esters de propane-1,2-diol d'acides gras | monoesters du propylène-glycol (1,2-propanediol) et d'acides gras alimentaires, seuls ou en mélange avec diesters
E 477 | mono-esters of propane-1,2-diol (propylene glycol) and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters | propane-1,2-diol esters of fatty acids

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au moins tous les 6 mois et chaque fois qu'un changement risque d'influer sur les résultats de l'essai (nouvelle formulation du mélange alimentaire, modification du personnel chargé des dissections, changement de souche animale ou de fournisseur, etc.), la sensibilité du dispositif (modèle animal) doit être vérifiée en utilisant une dose adéquate (conformément à l'étude de contrôle positive décrite au paragraphe 27) de l'œstrogène de référence: 17α-éthinylestradiol (no CAS 57-63-6) (EE).
At least every 6 months and each time there is a change that may influence the performance of the assay (e.g. a new formulation of diet, change in personnel performing dissections, change in animal strain or supplier, etc.), the responsiveness of the test system (animal model) should be verified using an appropriate dose (based on the baseline positive control study described in paragraph 27) of a reference oestrogen: 17a-ethinyl estradiol (CAS No 57-63-6) (EE).

1517.90.98 | Mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d’huiles animales ou végétales ou de fractions de différentes graisses ou huiles du chapitre 15, autres que les graisses et huiles alimentaires et leurs fractions du no 1516, autres que les mélanges alimentaires liquides d’huiles végétales, autres que les mélanges alimentaires liquides d’huiles animales et végétales consistant essentiellement en huiles végétales, autres que les mélanges ou préparations alimentaires utilisées pour le démoulage, autres que celles d’une teneur en poids de matières grasses provenant du lait excédant 10 %, autres que pour l’alimentation des animaux |
1517.90.98 | Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading 15.16, other than edible liquid mixture of vegetable oils, other than edible liquid mixtures of animal and vegetable oils consisting essentially of vegetable oils, other than edible mixtures or preparations of a kind used as mould release preparation, other than those containing more than 10 % by weight of milk fats, other than for feed purpose |

15179091 | Mélanges alimentaires d’huiles végétales fixes, fluides, d’une teneur en poids de matières grasses provenant du lait n’excédant pas 10 % (à l’exclusion des huiles partiellement ou totalement hydrogénées, interestérifiées, réestérifiées ou élaïdinisées, même raffinées, mais non autrement préparées et des mélanges d’huiles d’olive) |
15179091 | Edible fixed vegetable oils, fluid, mixed, containing ≤ 10 % milkfats (excl. oils, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, and mixtures of olive oils) |

1517.90.21 | Mélanges alimentaires liquides d’huiles végétales, autres que pour l’alimentation des animaux |
1517.90.21 | Edible liquid mixture of vegetable oils, other than for feed purpose |

1517 90 91 | MÉLANGES ALIMENTAIRES D’HUILES VÉGÉTALES FIXES, FLUIDES, D’UNE TENEUR EN POIDS DE MATIÈRES GRASSES PROVENANT DU LAIT =
1517 90 91 | EDIBLE FIXED VEGETABLE OILS, FLUID, MIXED, CONTAINING =

Pour cette raison, je pense qu’il nous faut nous pencher sur la législation alimentaire en général, l’hygiène alimentaire et celle des aliments pour animaux, et sur les conditions d’agrément pour les usines de recyclage alimentaire.
For that reason, I believe that general food law, food and feed hygiene and the licensing conditions for food recycling plants needs to be looked into.

– (BG) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le problème de l’utilisation d’huiles usagées contenant des polychlorobiphényles dans une usine de recyclage alimentaire a une nouvelle fois soulevé la question de la nécessité de garantir la sécurité alimentaire dans l’Union européenne.
– (BG) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the problem of the use of waste oils containing polychlorinated biphenyls at a food waste recycling plant again has posed the question of the need for guaranteeing food safety in the European Union.

- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l’utilisation d’huiles usagées contaminées aux PCB dans une usine de recyclage alimentaire en Irlande.
– The next item is the Commission statement on the use of PCB waste oils in an Irish food recycling plant.

– (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous discutons ce soir de l’utilisation d’huiles usagées contaminées par les PCB dans une usine de recyclage alimentaire en Irlande.
– (DE) Madam President, Commissioner, we are, tonight, discussing the use of PCB waste oils in an Irish food recycling plant.

Néanmoins, le cas de contamination dont nous discutons aujourd’hui démontre la nécessité d’évaluer la sécurité, non seulement pour les ingrédients des aliments et des mélanges alimentaires pour animaux, mais aussi pour les produits utilisés directement ou indirectement dans la préparation de ces aliments et mélanges alimentaires.
Nonetheless, the case of contamination which we are discussing today demonstrates the need to evaluate the safety not only of the ingredients of food and feedingstuffs, but also of the products which are used directly or indirectly in the preparation of food and feedingstuffs.