Vertaling van "usine de fabrication de papier pour catalogues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

usine de fabrication de papier pour catalogues
catalog mill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La vallée de l’Alberni renferme des installations industrielles, y compris le port de Port Alberni, une usine de fabrication de papier de NorskeCanada et un certain nombre de scieries et d’usines de transformation du poisson.
The Alberni Valley has a number of industrial facilities including the Port of Port Alberni, a NorskeCanada paper mill, a number of sawmills and fish plants.

Ces copeaux sont ensuite envoyés aux usines de fabrication de papier et ils servent à fabriquer les fibres nécessaires à nos produits ligneux, à nos produits d'artisanat et à tout ce qui est à la base de l'industrie forestière.
Those chips are then shipped to the paper plants and used to make the fibre for our wood products, our crafts and so on that are so necessary for the total forestry business.

4. estime que la Commission n'a pas correctement évalué les incidences du projet de règlement sur le recyclage du papier et les transferts de déchets vers des pays tiers sous forme de produits et qu'elle n'a pas présenté à la commission de justification pour expliquer pourquoi le moment correspondant au statut de fin de déchet est déplacé du stade actuel, postérieur au retraitement en usine de fabrication de papier, au stade précédant ce retraitement;
4. Considers that the Commission has not properly assessed the impacts of the draft regulation on paper recycling and shipments to third countries of waste paper in the guise of a product, and has failed to submit to the committee a justification for moving the point of end-of-waste from the current point after reprocessing in paper mills to before reprocessing;

Pour les produits vendus sous marque de distributeur, les parties cèderont une usine de fabrication de papier-tissu et les capacités de fabrication de papier associées.
For retailer branded products, the parties will divest a tissue making plant and associated paper making capacity.

D. considérant que le projet de règlement définit le moment où le papier cesse d'être un déchet comme étant le moment où le papier valorisé est destiné à être utilisé comme fibres de papier pour la fabrication de papier, le situant ainsi avant le retraitement proprement dit dans une usine à papier; considérant que cette définition n'est pas compatible avec la définition existante du "recyclage", qui implique le retraitement des déchets;
D. whereas the draft regulation defines the end-of-waste point as the point when the recovered paper is destined for the use of paper fibres for paper manufacturing, thus placing it before the actual reprocessing in the paper mill; whereas this conflicts with the existing definition of ‘recycling’, which requires reprocessing of waste materials;

E. considérant que le projet de règlement définit le moment où le papier cesse d'être un déchet comme étant le moment où le papier valorisé est destiné à être utilisé comme fibres de papier pour la fabrication de papier, le situant ainsi avant le retraitement proprement dit dans une usine à papier; considérant que cette définition n'est pas compatible avec la définition existante du «recyclage», qui implique le retraitement des déchets;
E. whereas the draft regulation defines the end-of-waste point as the point when the recovered paper is destined for the use of paper fibres for paper manufacturing, thus placing it before the actual reprocessing in the paper mill; whereas this conflicts with the existing definition of ‘recycling’, which requires reprocessing of waste materials;

E. considérant que le projet de règlement définit le moment où le papier cesse d'être un déchet comme étant le moment où le papier valorisé est destiné à être utilisé comme fibres de papier pour la fabrication de papier, le situant ainsi avant le retraitement proprement dit dans une usine à papier; considérant que cette définition n'est pas compatible avec la définition existante du "recyclage", qui implique le retraitement des déchets;
E. whereas the draft regulation defines the end-of-waste point as the point when the recovered paper is destined for the use of paper fibres for paper manufacturing, thus placing it before the actual reprocessing in the paper mill; whereas this conflicts with the existing definition of ‘recycling’, which requires reprocessing of waste materials;

Les investissements de capitaux importants dans des entreprises du secteur forestier, des usines de fabrication de papier et de pâte à papier, par exemple, qui n'ont pas clairement garanti l'origine légale du bois fourni ni le caractère durable de son exploitation à long terme présentent un risque élevé.
Large-scale capital investments in the forest sector, such as pulp and paper mills, can have a high risk attached to them if they do not have clearly defined, legal and sustainable supplies of timber over the long-term.

Le Portugal va recevoir un avis motivé pour deux raisons : premièrement pour ne pas avoir entièrement désigné Moura/Mourão/Barrancos en tant que zone de protection spéciale au titre de la directive Oiseaux sauvages et deuxièmement, pour avoir autorisé l'implantation d'une usine de fabrication de papier dans la zone, en dépit des effets négatifs qui en résulteront pour les oiseaux sauvages et leurs habitats.
Portugal is to receive a Reasoned Opinion for two reasons: firstly, because it failed to fully designate Moura/Mourão/Barrancos as a special protection area under the Wild Birds Directive. Secondly, because it approved the siting of a paper production plant in the area in spite of the negative effects that this would have on wild birds and their habitats.

Il suffit de prendre l'exemple de l'usine de papier Stora à Port Hawkesbury pour s'apercevoir que l'investissement de 750 millions de dollars a non seulement permis l'achat d'un équipement de fabrication du papier de classe mondiale—si bien qu'il s'agit probablement de la première usine de papier au monde à l'heure actuelle pour ce qui est de cette catégorie de papier—mais qu'il a également transformé la population active, permettant l'arrivée d'une nouvelle gestion et de toutes sortes d'autres choses.
If you look at the example of the Stora paper mill in Port Hawkesbury, what you will find is that the $750 million not only brought in world-class papermaking equipment—which makes it probably the premier papermaking facility in the world right now in that grade of paper—it also caused a transformation of the workforce.