Traduction de «usha » (Français → Anglais) :

Mme Usha Ahlawat (témoigne à titre personnel): Mon problème est un peu plus compliqué.
Ms. Usha Ahlawat (Individual Presentation): My concerns are a bit more complicated.

Mme Usha Ahlawat: Mon fils aîné avait 20 ans lorsqu'il est revenu et le cadet avait 18 ans.
Ms. Usha Ahlawat: My oldest son was 20 when he returned and my younger one was 18.

Mme Usha Ahlawat: Non. Au contraire, on m'a demandé de le payer.
Ms. Usha Ahlawat: No. On the contrary, I was asked to pay him.

Mme Usha Ahlawat: Il avait les enfants.
Ms. Usha Ahlawat: He had the children.

Mme Usha Ahlawat: Non, je ne veux rien de lui.
Ms. Usha Ahlawat: No, I didn't want anything from him.

Par la décision 1999/572/CE (4), la Commission a accepté un engagement de prix offert par une société indienne, Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd. Cette société a, depuis, changé de nom, et s’appelle aujourd’hui Usha Martin Ltd (ci-après dénommée «UML»).
By Decision 1999/572/EC (4), the Commission accepted a price undertaking from an Indian company, Usha Martin Industries and Usha Beltron Ltd. This company has changed its name in the meantime and is now known as Usha Martin Ltd (UML).

Compte tenu de ces violations, l’acceptation de l’engagement offert par Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd, aujourd’hui connue sous le nom de Usha Martin Ltd (code additionnel TARIC A024), a été retirée par la décision 2006/38/CE.
In view of these breaches, acceptance of the undertaking offered by Usha Martin Industries and Usha Beltron Ltd, now known as Usha Martin Ltd (TARIC additional code A024) has been withdrawn by Decision 2006/38/EC.

À la lumière de ce qui précède, la Commission considère que l’acceptation de l’engagement offert par la société Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd, aujourd’hui connue sous le nom d’Usha Martin Ltd, doit être retirée.
In the light of the foregoing, it is considered that acceptance of the undertaking offered by Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd, now known as Usha Martin Ltd, should be withdrawn.

Par la décision 1999/572/CE (3), la Commission a accepté un engagement offert par une société indienne, Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd. Cette société a, depuis, changé de nom et s'appelle aujourd'hui Usha Martin Ltd (ci-après dénommée «UML»).
By Decision 1999/572/EC (3), the Commission accepted a price undertaking from an Indian company, i.e. Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd. This company has changed its name in the meantime and is now known as Usha Martin Ltd (UML).

- En ce qui concerne le Mexique, l'Inde (Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd.), l'Afrique du Sud et l'Ukraine, les producteurs-exportateurs concernés ont offert des engagements de prix qui sont considérés comme acceptables.
- as concerns India (Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd), Mexico, South Africa and the Ukraine, the exporting producers concerned offered price undertakings which are considered acceptable.