Traduction de «usagers fréquents soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

shampooing pour usage fréquent | shampoing pour usage fréquent | shampooing pour lavages fréquents | shampooing pour usage quotidien | shampooing à usage quotidien
daily shampoo | everyday shampoo

collection de livres à usage fréquent
reserved books collection

Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.
Definition: Sometimes more than one abnormal sexual preference occurs in one person and there is none of first rank. The most common combination is fetishism, transvestism and sadomasochism.

fréquentation | usagers
ridership

usage peu fréquent
low level wear

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette disposition garantit que tous les transporteurs contribuent au coût des infrastructures qu’ils utilisent dans des proportions égales, et évite qu’une tarification inférieure au coût des infrastructures pour les usagers fréquents soit compensée par une tarification plus élevée pour les usagers occasionnels.
This provision ensures that all haulers contribute on an equal basis to the cost of the infrastructure they use, and avoids charges below the infrastructure costs for frequent users to be compensated for with higher payments by occasional users.

Les changements apportés ont aidé à assurer leur accès au régime et ont empêché que le montant des prestations ne soit réduit par l'usage fréquent.
The changes that have been made helped those workers to have access to the EI program and prevented a reduction in the amount of benefits by frequent use.

Celui-ci, s’appuyant sur la philosophie politique du baron Devlin (1968 ã 1965), demande non seulement que soit maintenue la prohibition actuelle du cannabis, mais que la répression des usagers de cette drogue en soit accrue: rafles policières, traitement médical sous tutelle, suivi à long avec tests d’urine, contrôle des fréquentations, etc.
Taking his cue from the political philosophy of Lord Devlin (1968 ã 1965), Campbell asks not only that the current prohibition against cannabis be maintained, but that repression of its users be increased through police raids, compulsory medical treatment, long-term monitoring with urine tests, control of associations, and so forth.

Ainsi, il est fréquent qu'un produit destiné à un usage donné soit vendu en grande distribution sous une marque A au prix de 100, proposé en pharmacie sous une marque B au prix de 150 à 200, et cédé en parfumerie sous une marque C au prix de 300 à 400.
A product intended for a given use is thus often sold in general stores as brand A at a price of 100, in retail pharmacies as brand B at a price of 150 to 200, and in perfumeries as brand C at a price of 300 to 400.