Vertaling van "usage de tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif à compteur unique | tarif mixte | tarif tous usages | tarif usages multiples
all-in tariff

graisse à usages multiples | graisse tous usages
general purpose grease | multipurpose grease

tarif mixte | tarif tous usages | tarif usages multiples | tarif à compteur unique
all-in tariff

remorque tous usages
multi-purpose trailer

tracteur tous usages
all-purpose tractor [ general purpose tractor ]

véhicule de transport tous usages de type commercial
commercial utility cargo vehicle

bouchon d'évier tous usages
all-purpose sink stopper

installation ouverte à tous les usagers
common-user facility

nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion
user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login

tablier à usage général à usage unique
Hygiene apron, single-use

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Günther H. Oettinger, commissaire européen pour l'économie et la société numériques, a déclaré: «Nous ne pouvons pas bénéficier de l'internet mobile de haute qualité pour tous les usages, pour tous et partout, à moins de disposer d'une infrastructure moderne et de règles modernes.
Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "We cannot have high quality mobile internet for everything and for everyone everywhere unless we have modern infrastructure and modern rules.

L'Union européenne devrait faire usage de tous les instruments politiques, diplomatiques et économiques à sa disposition afin de convaincre ces pays de signer un accord international contraignant établissant des conditions équitables pour tous, afin que l'Union européenne ne reste pas la seule à prendre tous les engagements en matière de climat.
The EU should put in place all the possible political, diplomatic and economic tools at its disposal to convince these countries to sign a binding international agreement that establishes a level playing field, in order for the EU not to keep being alone to undertake all the climate commitments.

«tabac à usage oral», tous les produits du tabac destinés à un usage oral, à l'exception de ceux destinés à être inhalés ou mâchés, constitués intégralement ou partiellement de tabac, présentés sous forme de poudre, de particules fines ou de toute combinaison de ces formes, notamment ceux présentés en sachets-portions ou sachets poreux;
'tobacco for oral use' means all tobacco products for oral use, except those intended to be inhaled or chewed, made wholly or partly of tobacco, in powder or in particulate form or in any combination of those forms, particularly those presented in sachet portions or porous sachets;

«tabac à usage oral»: tous les produits destinés à un usage oral, à l'exception de ceux destinés à être inhalés ou mâchés, constitués intégralement ou partiellement de tabac, présentés sous forme de poudre, de particules fines ou de toute combinaison de ces formes, notamment ceux présentés en sachets-portions ou sachets poreux;
(32) 'tobacco for oral use' means all products for oral use, except those intended to be inhaled or chewed, made wholly or partly of tobacco, in powder or in particulate form or in any combination of those forms, particularly those presented in sachet portions or porous sachets;

8. affirme que la sécurité doit rester l'un des objectifs prioritaires de la future politique des transports et que la sécurité des usagers actifs et passifs de tous les modes de transport doit être garantie; estime qu'il est de la plus haute importance de réduire les effets du transport sur la santé, en particulier au moyen des technologies de pointe, et de garantir les droits des usagers de tous les modes de transport, et notamment des usagers à mobilité réduite, au moyen de règles claires et transparentes; soutient la création d'une charte des droits des passagers dans l'Union européenne;
8. Emphasises that safety must continue to be one of the priority objectives of the future transport policy and that the safety of active and passive users of all transport modes has to be guaranteed; considers it to be of the utmost importance to reduce the health effects of transport, especially through the use of modern technologies, and to ensure the rights of passengers in all transport modes, particularly those with reduced mobility, by means of clear and transparent regulations; supports the creation of a charter of passengers´ rights in the European Union;

La question est de savoir si nous avons des données détaillées sur tous les usagers de tous les niveaux et de tous les groupes d'âge.
The issue is whether we have detailed information about all users from all levels and all age groups.

À ce jour, pour tous les pesticides réévalués, certains usages, sinon tous, se sont révélés dangereux pour la santé ou l'environnement.
All pesticides re-evaluated to date were found to pose significant health or environmental risks, at least for some uses.

Dans le domaine de l'usage de nos cours d'eau ou de nos lacs, que ce soit au moyen du kayak, du canot, du ponton, du hors-bord ou de la motomarine, les usagers doivent tous apprendre à naviguer de façon sécuritaire.
When it comes to using our waterways and lakes, whether by kayak, canoe, pontoon boat, outboard motors or personal watercraft, users must all learn to navigate safely.

Cette notion a permis à la communauté internationale de réglementer les mers et les océans, le ciel, l'espace, l'Antarctique, les ondes qui sont considérées comme le bien de tous, ces espaces étant définis comme des territoires à l'usage de tous.
This notion has permitted the international community to deal with high seas, the space above them, extra-atmospheric space, Antarctica and the radio spectrum as belonging to all but identifying these areas as territories for the use of all.