Vertaling van "usage de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

alèse pour usage médical [ alaise pour usage médical | alèze pour usage médicale | alèse pour usage hospitalier | alaise pour usage hospitalier | alèze pour usage hospitalier ]
examination table sheeting

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion
user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login

tablier à usage général à usage unique
Hygiene apron, single-use

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vam Jarvis : Non, mais nous continuons à faire bon usage de notre programme de formation universitaire pour lessous-officiers, dans le cadre de notre programme régulier de formation des officiers.
VAdm. Jarvis: No, but we still have and make good use of our university-training program for non-commissioned members, our regular officer-training program.

Elle montre que les points de vue et les positions concernant la stratégie post-2015 convergent et que nous sommes capables de faire bon usage de notre partenariat pour faire face aux problématiques mondiales.
It shows that vision and position for the post-2015 agenda are converging and that we can make good use of our partnership in tackling global issues.

La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, a déclaré à ce propos: «Je félicite les lauréats exceptionnels de cette année et j’espère qu’ils feront usage de notre aide à la «traduction littéraire», afin que leur œuvre soit lue par le plus grand nombre de lecteurs possible, dans le plus de langues possible. Je souhaite également rendre hommage au secteur de l’édition européen pour sa ténacité: numéro un mondial, il emploie 135 000 personnes et contribue au PIB de l’Union à hauteur de 23 milliards d’euros par an».
"I congratulate the exceptional winners of this year's prize and I hope that they will make use of our support for 'literary translation' so that that as many readers as possible can enjoy their books, in as many languages as possible. I would also like to pay tribute to Europe's resilient book publishing industry which is the world leader in its field, employing 135 000 people and contributing € 23 billion a year to EU GDP," said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.

Tout d’abord, comme il ressort du récent réexamen du budget, nous ferons usage de notre droit d’initiative pour présenter des propositions formelles sur les ressources propres avant la fin du mois de juin prochain.
First of all, as emerged from the recent review of the budget, we will use our right of initiative to present formal proposals on own resources before the end of June.

Mais votre travail de rapporteure, tout comme le travail de ce Parlement, ne réussira que si nous parvenons à faire usage de notre influence, année après année, pour faire avancer la Turquie sur la voie de l’adhésion. Pour cela, il faudra faire preuve de leadership ici même tout comme dans le pays.
But the real test of your rapporteurship and for this Parliament is to ensure that we use our influence to secure, year by year, steady progress in shepherding Turkey towards accession, and that requires leadership here as well as in the country.

En prenant cette décision, notre groupe politique a tenu largement compte de l’avis des syndicats concernés, étant donné que dans le cas de l’usage industriel, notre principale priorité est la santé des travailleurs.
In making its decision, our political group took ample account of the opinion of the trade unions concerned, since in the case of industrial use, our main concern is the health of the workers.

Si nécessaire, nous devrions faire usage de notre droit de veto contre la nouvelle Commission si elle n’inclut pas les propositions législatives nécessaires dans son premier programme de travail.
If necessary, we should use our powers to veto the new Commission if they do not include the necessary legislative proposals in their first work programme.

Le sénateur Murray prétend qu'une fois que le débat a commencé, il n'est pas dans les usages de notre institution, en vertu de notre Règlement ou des précédents, de faire quoi que ce soit pour entraver le déroulement de ce débat pour des raisons de procédure.
Senator Murray argues that once debate has commenced, it is not within the practices of this place, either by the rules or by the precedents, to do something to interfere with that debate for procedural reasons.

Quant à la catégorie IV, je ne dirai que ceci : je trouve très problématique que notre aide à la Serbie soit aussi réduite pour l'exercice 2001 et que nous disions dans le même temps que, si le processus de démocratisation a lieu en Serbie, nous pourrons à nouveau faire usage de notre instrument de flexibilité.
I have just this to say about Category 4: I think it is asking for trouble to support Serbia with such a small amount in 2001 and, at the same time, to say that once Serbia has democratised we can again use our flexibility instrument.