Traduction de «urmas » (Français → Anglais) :

Imam Seyran ATEŞ, fondateur de la mosquée Ibn Rushd-Goethe à Berlin Métropolite CLEOPHAS de Suède et de toute la Scandinavie, patriarche œcuménique de Constantinople Elder Massimo DE FEO, présidence européenne de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. M. Ron EICHHORN, président de l'Union bouddhiste européenne Métropolite EMMANUEL de France, vice-président de la Conférence des Églises européennes, patriarche œcuménique de Constantinople Rabbin Albert GUIGUI, grand rabbin de Bruxelles Évêque Jean-Claude HOLLERICH, archevêque du Luxembourg Imam Tareq OUBROU, grand imam de Bordeaux M Irmgard SCHWAETZER, présidente du synode de l'Église évangélique d'Allemagne (EKD) Évêque Noel TREANOR, évêque de Down et Connor Archevêque Urmas VIILMA, Église évangélique luthérienne d'Estonie
Imam Seyran ATEŞ, Founder of the Ibn Rushd-Goethe mosque in Berlin Metropolitan CLEOPAS of Sweden and all Scandinavia, Ecumenical Patriarchate of Constantinople Elder Massimo DE FEO, Europe area Presidency of the Church of Jesus Christ of the Latter-Day Saints Mr Ron EICHHORN, President of the European Buddhist Union Metropolitan EMMANUEL of France, Vice-President of the Conference of European Churches, Ecumenical Patriarchate of Constantinople Rabbi Albert GUIGUI, Chief Rabbi of Brussels Bishop Jean-Claude HOLLERICH, Archbishop of Luxembourg Imam Tareq OUBROU, Grand Imam of Bordeaux Ms Irmgard SCHWAETZER, President of the Synod of the Evangelic Church of Germany (EKD) Bishop Noel TREANOR, Bishop of Down and Connor Archbishop Urmas VIILMA, Evangelical Lutheran Church of Estonia

- Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells et Ivo Vajgl, au nom du groupe ALDE, sur la commémoration de Srebrenica (2015/2747(RSP)) (B8-0718/2015);
- Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells and Ivo Vajgl, on behalf of the ALDE Group, on the Srebrenica commemoration (2015/2747(RSP)) (B8-0718/2015);

- Ivan Jakovčić , Jozo Radoš , Izaskun Bilbao Barandica , Dita Charanzová , Marielle de Sarnez , Juan Carlos Girauta Vidal , Petr Ježek , Ilhan Kyuchyuk , Louis Michel , Javier Nart , Urmas Paet , Maite Pagazaurtundúa Ruiz , Marietje Schaake , Pavel Telička , Ramon Tremosa i Balcells et Ivo Vajgl , au nom du groupe ALDE , sur la commémoration de Srebrenica (2015/2747(RSP) ) (B8-0718/2015 ) ;
- Ivan Jakovčić , Jozo Radoš , Izaskun Bilbao Barandica , Dita Charanzová , Marielle de Sarnez , Juan Carlos Girauta Vidal , Petr Ježek , Ilhan Kyuchyuk , Louis Michel , Javier Nart , Urmas Paet , Maite Pagazaurtundúa Ruiz , Marietje Schaake , Pavel Telička , Ramon Tremosa i Balcells and Ivo Vajgl , on behalf of the ALDE Group , on the Srebrenica commemoration (2015/2747(RSP) ) (B8-0718/2015 ) ;

(**) La validation prend effet en date du 3 novembre 2014, date de la communication, par les autorités nationales compétentes, de l'élection de M. Urmas PAET en remplacement de M. Andrus ANSIP.
(**) Mandate valid with effect from 3 November 2014, date of the notification by the competent national authority of the election of Mr Urmas PAET to replace Mr Andrus ANSIP.

Interviennent Jaromír Štětina , au nom du groupe PPE, Ana Gomes , au nom du groupe SD, Mark Demesmaeker , au nom du groupe ECR, Urmas Paet , au nom du groupe ALDE, Jiří Maštálka , au nom du groupe GUE/NGL, Gianluca Buonanno , non inscrit, Enrico Gasbarra , Dawid Bohdan Jackiewicz et Hans-Olaf Henkel .
The following spoke: Jaromír Štětina , on behalf of the PPE Group, Ana Gomes , on behalf of the SD Group, Mark Demesmaeker , on behalf of the ECR Group, Urmas Paet , on behalf of the ALDE Group, Jiří Maštálka , on behalf of the GUE/NGL Group, Gianluca Buonanno , Non-attached Member, Enrico Gasbarra , Dawid Bohdan Jackiewicz and Hans-Olaf Henkel .

Interviennent Jaromír Štětina, au nom du groupe PPE, Ana Gomes, au nom du groupe SD, Mark Demesmaeker, au nom du groupe ECR, Urmas Paet, au nom du groupe ALDE, Jiří Maštálka, au nom du groupe GUE/NGL, Gianluca Buonanno, non inscrit, Enrico Gasbarra, Dawid Bohdan Jackiewicz et Hans-Olaf Henkel.
The following spoke: Jaromír Štětina, on behalf of the PPE Group, Ana Gomes, on behalf of the SD Group, Mark Demesmaeker, on behalf of the ECR Group, Urmas Paet, on behalf of the ALDE Group, Jiří Maštálka, on behalf of the GUE/NGL Group, Gianluca Buonanno, Non-attached Member, Enrico Gasbarra, Dawid Bohdan Jackiewicz and Hans-Olaf Henkel.

Nos témoins pour la matinée sont Steve Torino et Steve Stanko, qui sont respectivement vice-président de l'Association des collectionneurs d'armes à feu du Bas-Canada et directeur de l'Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc. Nous recevons également MM. William Bateman et Urmas Sui, de l'Ontario Arms Collectors Association.
This morning our witnesses are Steve Torino and Steve Stanko, who are vice-president and director respectively of l'Association des collectionneurs d'armes à feu du Bas Canada and the Association of Semi-Automatic Firearms Collectors of Quebec Inc. From the Ontario Arms' Collectors Association, we have with us William Bateman and Urmas Sui.

Le Président: Je signale également aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Urmas Paet, ministre des Affaires étrangères de la République d'Estonie.
The Speaker: I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of His Excellency Urmas Paet, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Estonia.

Steve Torino, Urmas Sui et William Bateman font une présentation et, avec les autres témoins répondent aux questions.
Steve Torino, Urmas Sui et William Bateman made a statement and, with the other witnesses, answered questions.

De l'Ontario Arms Collectors Association" : William E. Bateman et Urmas Sui.
From Ontario Arms Collectors Association: William E. Bateman and Urmas Sui.