Traduction de «urgents et définir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définir des KPI pour la production | définir des ICP pour la production | définir des indicateurs clés de performance pour la production
agree production KPI | set production KPI's | set a production KPI | set production KPI

bon vert de travaux urgents [ bon jaune de travaux urgents | bon rouge de travaux urgents ]
green alert [ amber alert | red alert ]

déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus
establish menu prices according to company's budget | fix menu prices | set item prices on menu | set prices of menu items

groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles
Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials

définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives
identify preventive action | identifying preventive action | develop preventive actions | identify preventive actions

définir les types de période [ définir les types de période comptable ]
define period types

définir les documents [ définir les rapports de document ]
define document reports

Service d’incendie | Service d’incendie et d’aide médicale urgente | Service d’incendie et d’aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale | SIAMU [Abbr.]
Fire Brigade and Emergency Medical Service | SIAMU [Abbr.]

courrier urgent | poste urgente
time-sensitive mail

loi fédérale urgente | loi fédérale déclarée urgente
emergency federal act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, je pense personnellement qu'il est urgent de définir le mot «abusif» dans ce projet de loi, pour ce qui est du prix et de la capacité.
First, I think personally there's a great, urgent need to redefine “predatory” in this particular legislation, vis-à-vis price and capacity.

Les estimations de la prévalence de l'IVCC fournies par différents groupes, qui découlent de diverses techniques d'imagerie, varient énormément, allant de 0 à 100 p. 100. Il est urgent de définir et de valider le spectre des anomalies veineuses crâniennes et extracrâniennes ainsi que d'établir des normes de référence fiables en matière de diagnostic.
Prevalence estimates of CCSVI provided by different groups using various imaging methods of assessment vary widely, from none to 100 per cent. There is an urgent need to define and validate the spectrum of cranial and extra-cranial venous anomalies and to establish reliable diagnostic standard tests.

Elle demande également si nous ne pourrions pas mieux définir nos priorités en matière d'utilisation de nos capacités de façon à garantir que, tout en traitant comme il convient l'ensemble de plaintes reçues en matière d'accès aux marchés, l'UE se concentre sur les problèmes les plus urgents.
It also asks if we could better prioritise the use of our capacities to ensure that, while all market access complaints are properly considered, the EU targets the most pressing problems.

Il existe un besoin urgent de définir "l'investissement incorporel", tout à la fois en termes statistiques et dans les rapports des sociétés, pour permettre aux actifs incorporels d'être identifiés, mesurés et communiqués.
There is an urgent need for defining "intangible investment", both in statistical terms and in company reports, to enable intangible assets to be identified, measured and reported.

Il est urgent de définir "l'investissement intangible en termes statistiques" pour permettre d'identifier, mesurer et communiquer les actifs incorporels.
There is an urgent need for defining "intangible investment" in statistical terms to enable intangible assets to be identified, measured and reported.

Il est difficile de prévoir des circonstances qui justifieraient des mesures urgentes pour définir un marché ou désigner un opérateur puissant sur le marché, étant donné qu'il n'est pas possible de mettre en oeuvre ce type de mesure à bref délai.
It is difficult to foresee any circumstances that would justify urgent action to define a market or designate an SMP operator, as such measure are not those that can be carried out immediately.

Pour ce faire, il est urgent de définir des standards pour le contrôle légal des comptes, de développer des normes d'éthique professionnelle et de mettre en place des systèmes d'assurance-qualité efficaces pour la fonction de contrôle légal des comptes.
This requires giving urgent attention to the establishment of benchmarks for auditing, the development of professional ethics standards and the implementation of effective quality assurance systems for the statutory audit function.

Il est urgent de définir les niveaux de soins et de mettre en place le système hiérarchique en le dotant de lignes de référence claires, et de diffuser des outils appropriés pour que les travailleurs de la santé non spécialisés puissent intervenir efficacement auprès d'une majorité d'enfants.
There is a pressing need to define levels of care and implement the hierarchical system with clear referral lines and dissemination of appropriate tools so that non-specialized health workers can effectively intervene with a majority of children.

Cela étant, il est maintenant urgent de définir les destinations prioritaires de cette aide coordonnée afin d'aider les pays concernés à réussir leurs réformes économiques.
This being so, it is now urgent to define the priority uses for this coordinated aid in order to help the countries concerned to achieve their economic reforms.

C'est pourquoi qu'il est urgent de définir une approche européenne en matière d'autorisations afin de tirer meilleur parti des ressources limitées du spectre des fréquences et de renforcer la position globale de l'Europe dans ce domaine.
Therefore a European approach for licensing is urgently needed in order to use the limited frequency resource most efficiently and to strengthen the combined European position on this matter.