Traduction de «urgences assez imposant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lorsque le secret ou l'urgence s'impose
in case of secrecy or urgency

motivé par l'urgence de la gestion [ imposé par l'urgence de la gestion ]
management-driven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de cette façon de concevoir la préparation, la gestion et la planification pour les situations d'urgence, nous disposons d'un comité de gestion des urgences assez imposant ainsi que de deux sous-entités, ce que nous appelons un groupe de contrôle et un groupe d'appui.
As part of that approach to emergency preparedness, management and planning, we have quite a large Emergency Management Committee and two subsets of that, what we call a control group and a support group.

Mais la loi agit à un niveau assez élevé. Ce que je veux déterminer ici, c'est s'il y a des exigences administratives qu'imposent Sécurité publique et protection civile Canada et le Conseil du Trésor en matière de plans d'urgence.
What I'm arguing is whether there are administrative requirements for civil emergency plans imposed by Public Safety and Emergency Preparedness Canada or the Treasury Board.