Traduction de «urged to come » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure d'urgence [ mes urg ]
immediate measure (1) | urgent measure (2) | emergency measure (3) | prompt measure (4)

Comité des Chefs des services de santé militaires | COMEDS [Abbr.]
Committee of the Chiefs of Military Medical Services | COMEDS [Abbr.]

Comité des Chefs des services de santé militaires au sein de l'OTAN | comité médical de l'OTAN | COMEDS [Abbr.]
Committee of Chiefs of Military Medical Services in NATO | COMEDS [Abbr.]

CGE Observatoire de Haute-Provence ESO ONERA | COME-ON [Abbr.]
COME-ON [Abbr.]

coming out | affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle
coming out | coming out process

come off the shot
come off the shot

afficheur COMED
Combined Map and Electronics Display

Côme
Como

pays éloigné | pays considéré come éloigné
distant country | country considered as distant

lac de Côme
Lake Como

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voici à peine quelques jours, le 28 février, le gros titre du Yorkshire Post disait «Hill farmers are urged to come up with survival ideas » (Les agriculteurs des collines poussés à trouver des idées pour survivre )».
Only a few days ago, on 28 February, the Yorkshire Post had the headline ‘Hill farmers are urged to come up with survival ideas’.

Voici à peine quelques jours, le 28 février, le gros titre du Yorkshire Post disait «Hill farmers are urged to come up with survival ideas» (Les agriculteurs des collines poussés à trouver des idées pour survivre)».
Only a few days ago, on 28 February, the Yorkshire Post had the headline ‘Hill farmers are urged to come up with survival ideas’.

(EN) «Urges the Commission to come forward with an initiative to ensure».
‘Urges the Commission to come forward with an initiative to ensure ’.

- (DE) Monsieur le Président, avec l’accord du rapporteur et en collaboration avec lui, nous pourrions également proposer l’amendement suivant, pour trouver un compromis : "Urges Turkey to propose in the coming year a precise timetable" ("invite instamment la Turquie à présenter l'an prochain un échéancier"), nous ajouterions donc "in the coming year" ("l'an prochain").
– (DE) Mr President, for the sake of compromise here, too, we would like to propose the following, which is submitted with the rapporteur’s cooperation and agreement. It should read: " Urges Turkey to propose in the coming year a precise timetable ". , in other words we would insert: "in the coming year".