Traduction de «urbains de grande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grand parc péri-urbain | grand parc sub-urbain | grand parc suburbain | parc métropolitain
metropolitan park | reservation

zone de grande concentration [ zone de grande concentration urbaine ]
large concentration zone [ large urban concentration ]

grand centre urbain
major urban centre

conurbation [ agglomération multicommunale | région à grande densité démographique | zone de grosse concentration urbaine | concentration urbaine ]
conurbation [ agglomeration | high-density region ]

agglomération urbaine | centre urbain | grand centre urbain
urbanized area | urban conglomeration | urban centre | large center | center

zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]
urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]

urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]
town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]

Infrastructures à grande échelle et qualité de la forme urbaine (Action COST C2)
Large scale infrastructures and quality of urban shape (COST Action C2)

habitat urbain [ ensemble résidentiel urbain | milieu urbain ]
urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]

feu de quartier | incendie de quartier | feu de zone | incendie de grande zone urbaine | feu qui ravage tout un quartier
conflagration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne l'épuration des eaux usées ainsi que le traitement des effluents, principalement urbains, un grand nombre de projets ont été cofinancés dans plusieurs villes régionales grandes ou moyennes.
A large number of projects concerned with the treatment of waste water and effluent, mainly from urban areas, have been part-financed in a number of large and medium-sized regional towns.

Les types de projets dont on constate le plus communément dans la Communauté européenne qu'ils engendrent un taux élevé de participation du public sont notamment les autoroutes, les routes et les gazoducs, les sites de traitement ou de stockage de déchets, les aéroports, les centrales électriques, les projets urbains de grande envergure, les carrières et grands barrages ainsi que les projets affectant des sites spécialement protégés, comme les sites « Natura 2000 ».
The types of projects most commonly found to induce high levels of public participation across the EC include: motorways, roads and pipelines, waste facilities, airports, power stations, high profile urban projects, quarries and big dams, as well as projects which affect specially protected sites, e.g. Natura 2000 sites.

Il a mené des entretiens sur le développement territorial et urbain (impacts territoriaux des politiques communautaires et coût de leur non-coordination, résultat de l'audit urbain et affaires urbaines, dimension territoriale et urbaine dans les programmes objectif 1 et 2 pour la période de programmation 2000-2006, Livre blanc sur les transports, conclusions et suivi du Conseil politique des grandes villes du 9 octobre 2001, réseau d'échange d'expérience (URBAN), espace européen de recherche et sixième programme cadre).
It held discussions on territorial and urban development (the territorial impact of Community policies and the cost of their non-coordination, the result of the urban audit and urban affairs, the territorial and urban dimensions of the Objective 1 and 2 programmes for the 2000-06 programming period, the White Paper on transport, the conclusions and monitoring of the Council on policy in large cities on 9 October 2001, a network for exchanges of experience (Urban) and the European research area and the sixth framework programme).

* Les grandes zones urbaines en ont tiré des avantages importants : réduction des inconvénients des encombrements, meilleur fonctionnement des systèmes urbains, diminution des impacts environnementaux négatifs et nouvelles chances pour le développement urbain.
* Large metropolitan areas have secured substantial benefits: reduction of congestion costs, a better performance of urban systems, abatement of negative environmental impacts and new opportunities for urban development.

Doter le Grand Nancy d’un réseau performant de bus à haut niveau de service tout en apportant une réponse adaptée et durable aux besoins de réaménagement des infrastructures urbaines, tel est l’objectif de l’accord financier entre le Grand Nancy et la Banque européenne d’investissement (BEI). Le contrat de financement d’un montant de 55 millions d’euros a été signé ce jeudi 7 février 2013 par André Rossinot, Président de la Communauté urbaine du Grand Nancy et Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI.
With the aim of equipping the Greater Nancy conurbation with a high performance bus service while providing a sustainable response to urban infrastructure development needs, a EUR 55 million loan agreement between Greater Nancy and the European Investment Bank (EIB) was signed on Thursday 7 February 2013 by Greater Nancy’s President, André Rossinot, and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive.

BGK gère le fonds d’aménagement urbain de Grande-Pologne (doté d’environ 294 millions d’EUR) depuis septembre 2010 et celui de Poméranie (environ 59 millions d’EUR) depuis octobre 2011.
BGK has been acting as the Manager of the UDF in the Wielkopolska Region (since September 2010) and in the Pomerania Region (since October 2011) with, respectively, approximately PLN 294 million and PLN 159 million under management.

Prêt de 300 millions d’EUR pour la rénovation urbaine du Grand Lyon
EUR 300 million for urban regeneration in Greater Lyon

Depuis septembre 2010, BGK gère le fonds d’aménagement urbain de Grande-Pologne, doté d'environ 294 millions de PLN.
Since September 2010, BGK has been acting as the manager of the approximately PLN 294 million UDF in the Wielkopolska Region.

Algérie : 165 millions d'euros de la BEI pour la reconstruction après inondations, la voirie urbaine du Grand Alger et une section de l'autoroute Est-Ouest
Algeria: EIB lends eur 165 million for post-flood reconstruction, the Greater Algiers urban road network and a section of the East-West Motorway

Dans le cadre de la directive 2002/49/CE, les États membres doivent cartographier les niveaux de bruit ambiant des grandes infrastructures de transport et des transports urbains des grandes agglomérations.
Under Directive 2002/49/EC, Member States have to map ambient noise levels from major transport infrastructures and urban transport in agglomerations.