Traduction de «urbaines défavorisées pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone urbaine défavorisée [ quartier défavorisé | quartier sensible ]
deprived urban area [ deprived district | deprived suburb | Urban decline(STW) ]

Evaluation de stratégies socio-économiques locales dans les zones urbaines défavorisées
Evaluation of Local Socio-Economic Strategies in Disadvantaged Urban Areas | ELSES [Abbr.]

Table ronde sur l'eau et la santé dans les zones urbaines défavorisées
Round Table on Water and Health in Under-privileged Urban Areas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'aide à la régénération physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les zones urbaines et rurales, qui pourrait renforcer les mesures de logement intégrées.
support for physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas which may reinforce integrated housing measures.

l'aide à la régénération physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les zones urbaines et rurales, qui pourrait renforcer les mesures de logement intégrées;
support for physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas which may reinforce integrated housing measures;

Son portefeuille d'investissement pourrait comporter des projets urbains tels que la réhabilitation de zones urbaines défavorisées, la réalisation de travaux d'infrastructures élémentaires, l’aménagement de pôles de haute technologie et d'infrastructures offrant une valeur ajoutée, ou la mise en œuvre de projets relatifs à l'eau et à la gestion des déchets, aux réseaux énergétiques et à l'efficacité énergétique.
Its investment portfolio may include urban projects such as: rehabilitation of deprived urban areas, basic infrastructure works, development of high-technology clusters and added value infrastructure, water and waste management, energy networks, and energy efficiency.

La réhabilitation des zones urbaines défavorisées pourrait faire l'objet d'une démarche spécifique et intégrée similaire à celle que développe l'Initiative URBAN II. Les actions soutenues au titre du FSE dans le cadre de l'Objectif 3 devraient avoir un impact important en faveur de la cohésion économique et sociale, mêmes dans les zones non éligibles aux Objectifs 1 et 2.
The restoration of disadvantaged urban areas could receive special integrated support similar to that developed by the Urban II Community Initiative. Measures supported by the European Social Fund under Objective 3 should have a major impact in terms of economic and social cohesion even in areas not covered by Objectives 1 and 2.