Vertaling van "univoques et tellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur efficace d'une fonction univoque dans un intervalle | valeur quadratique moyenne d'une fonction univoque dans un intervalle
rms value of a single-valued function over an interval | root-mean-square value of a single-valued function over an interval

relation univoque [ correspondance univoque | rapport de plusieurs à un ]
many-to-one relationship [ many-to-one ]

quantités tellement plus grandes
increased quantities

bi-univoque
bi-unique

projection univoque
single-valued image:single-valued mapping

identificateur univoque de données
data item identifier

clé utilisateur univoque
unique user key

entrée univoque
item entry | document entry

terme univoque
uniterm

co-univoque
one-many

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, le critère de l'abus est tellement vague que les tribunaux ont mis au point un principe d'interprétation selon lequel la RGAE peut être invoquée seulement si le ministre peut démontrer, à la satisfaction du tribunal, que l'abus allégué est clair et univoque.
This abuse standard is so vague that the courts have developed an interpretation principle that the GAAR power can only be invoked if the minister can show to the court's satisfaction that the alleged abuse is clear and unambiguous.

Il suffit de songer à la Loi constitutionnelle de 1982, qui introduisait dans la Constitution canadienne, non seulement la Charte des droits et libertés, mais d'autres modifications, et où l'on trouve des expressions comme «société libre et démocratique» et «droits ancestraux», pour ne citer que celles-là, si peu univoques et tellement polysémiques que la Cour n'a cessé d'en donner des interprétations successivement différentes, quand elles ne sont pas incompatibles.
We only have to recall the Constitution Act of 1982, which introduced the Canadian constitution, not only the Charter of Rights and Freedoms, but other changes, such as " free and democratic society" and " ancestral rights" , to mention only those two, are so ambiguous and full of different meanings that the Court has not stopped giving different, even incompatible, interpretations to them.