Vertaling van "universités pourraient entrer " (Frans → Engels) :

Le sénateur Taylor: Je ne voudrais pas contredire l'expert, mais je crois que les universités pourraient entrer dans la définition de «organisme du secteur public constitué sous le régime d'une loi provinciale».
Senator Taylor: I would hate to disagree with the expert, but I think universities could come under the definition of ``public sector body that is established by or under provincial legislation'. '

Ce ne sont pas tous les étudiants qui peuvent entrer directement à l'université, pour diverses raisons, et j'ai souvent conseillé à mes étudiants de s'inscrire au collège ou dans d'autres établissements qui pourraient être pour eux une pierre de gué vers un diplôme universitaire.
Not all students can go directly to universities for many different reasons, and I have advised many of my students to go to colleges or other institutions as a possible stepping stone to perhaps getting a university degree.