Le premier rapport publié par ce programme en juillet 2001 en arrive à la conclusion que l'infrastructure des universités ontariennes est en pire état que ne le laissait entendre «Point de non-retour».
The first report from this program, prepared in July of this summer, concludes that the condition of the physical infrastructure in Ontario universities is much worse than the values in " A Point of no Return" .