Traduction de «universités d’accueil sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

université d'accueil
host university

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, nous reprendrons nos discussion concernant l'OTAN, en accueillant le professeur Irwin Cotler de la faculté de droit de l'Université McGill; enfin, notre quatrième témoin sera M. Earl Wiseman, du ministère des Pêches et Océans.
Following her, we will revert to the NATO mandate, with Professor Irwin Cotler of the Faculty of Law of McGill University; we will conclude with Mr. Earl Wiseman, from the Department of Fisheries and Oceans.

Ensuite, l’apprentissage des langues étrangères dans les universités d’accueil sera favorisé.
Next, the learning of foreign languages in the host universities will be encouraged.

Le programme des activités envisagées par les trois boursiers EIBURS sera publié sur la page d’accueil de l’Action conjointe BEI-Universités en faveur de la recherche une fois que les contrats auront été signés avec les universités.
The programme of activities envisaged by the three EIBURS will be published on the EIB-Universities Research Action homepage website once the contract with the Universities has been signed.

Quels que soient les cours de langue du pays d'accueil dispensés avant la fréquentation d'un cours supérieur, quels que soient les cours que les universités ouvrent à leurs étudiants étrangers pendant leur séjour, il est évidemment utopique de penser qu'il sera possible d'inverser à court terme la tendance qui profite actuellement au Royaume-Uni, à la France et à l'Allemagne.
However many courses in the language of the host country might have been provided before students attend an advanced course, however many parallel courses the universities open to their foreign students, it is clearly unrealistic to think that in a short space of time, we can reverse the trend that currently benefits the United Kingdom, France and Germany.