Vertaling van "universités du nord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Université d'état de Caroline du Nord
North Carolina State University | NCSU [Abbr.]

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
head of department in a university | head of university department | academic head of department | university department head

université ouverte [ université d'été | université populaire ]
open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]

Projet de l'université normale du Nord-Est
Northeast Normal University Project

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

Université de Leiden | Université d'Etat de Leiden | Université d'Etat de Leyde
Leiden University

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Créé en 1989, NOVI a servi de catalyseur au développement d'entreprises fondées sur le savoir dans le nord du Danemark, en liaison étroite avec l'Université d'Ålborg.
Established in 1989, NOVI has served as a catalyst for the development of knowledge-based companies in northern Denmark, in close cooperation with Aalborg University.

Les universités peuvent renforcer les capacités d’analyse et de recherche de la société civile ainsi que l’établissement de réseaux Nord-Sud et Sud-Sud.
Universities can enhance civil society analytical skills and research capacities, as well as North-South and South-South networking.

Certaines grappes européennes, telles que celles existant dans les biotechnologies dans les régions de Munich et de Stockholm - où les entreprises participantes sont souvent issues des universités - ou dans le textile en Italie du Nord, sont d'envergure mondiale [15].
Some European clusters, such as in biotechnology in the Munich and Stockholm areas - where participating firms are often spin-offs from Universities - or in textile in Northern Italy, are world class. [15]

B. considérant que cet attentat a été commis à l'université de Garissa, une faculté de l'université Moi située dans le nord du Kenya, une région du pays connue pour être exposée aux attaques d'Al-Chebab;
B. whereas the attacks were perpetrated at Garissa University College, a constituent college of Moi University, which is situated in northern Kenya, a part of the country known to be vulnerable to Al Shabaab attacks;

Pour l’instant, les universités de l’Union européenne offrent aux chercheurs et aux étudiants des conditions moins attractives que les universités nord-américaines.
At the moment, universities in the European Union offer researchers and students less attractive conditions than the colleges in the United States.

Dans la perspective de la prochaine conférence ministérielle de suivi du Processus de Bologne qui se tiendra en mai 2007, y a-t-il une position commune sur la question de l’exclusion des universités de la partie Nord de Chypre de ce processus?
In the light of the upcoming Bologna Ministerial Conference in May 2007 about the follow-up to the Bologna process, I would like to know if there is a joint position on the issue of the exclusion of Northern Cypriot universities from the Bologna Process.

La position du Conseil selon laquelle il convient de mettre fin à l'isolement de la partie Nord de Chypre s'applique-t-elle également aux étudiants des universités souhaitant participer au Processus de Bologne, ainsi qu'aux programmes européens d'échange et d'éducation comme Erasmus et Socrates?
My question is whether the Council's position, that the isolation of Northern Cyprus must end, also applies to young students in universities wishing to be part of the Bologna Process as well as European exchange programmes and educational programmes including Erasmus and Socrates?

Dans la perspective de la prochaine conférence ministérielle de suivi du Processus de Bologne qui se tiendra en mai 2007, y a-t-il une position commune sur la question de l'exclusion des universités de la partie Nord de Chypre de ce processus?
In the light of the upcoming Bologna Ministerial Conference in May 2007 about the follow-up to the Bologna process, I would like to know if there is a joint position on the issue of the exclusion of Northern Cypriot universities from the Bologna Process.

[iv] Y compris pour les écoles et les universités, suivant le modèle suivi avec succès en Afrique du Nord, EUMEDconnect (infrastructure euro-méditerranéenne de communication dans les domaines de la recherche et de l'éducation).Le projet EUMEDconnect (www.eumedconnect.net) relie les réseaux nationaux de recherche et d’enseignement nord-africains entre eux et au réseau européen de base GÉANT (www.geant2.net).
[xx] Including for schools and universities, following the model successfully used in north Africa, EUMEDconnect. The EUMEDconnect project (www.eumedconnect.net) links the North African National Research and Education Networks amongst themselves and to the European backbone network GÉANT (www.geant2.net).