Traduction de «université columbia » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Columbia University [ Université Columbia | Columbia ]
Columbia University in the City of New York [ Columbia University ]

University of Northern British Columbia [ UNBC | Université de Northern British Columbia ]
University of Northern British Columbia

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty

The University of British Columbia [ UBC | Université de la Colombie-Britannique ]
The University of British Columbia

université ouverte [ université d'été | université populaire ]
open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
head of department in a university | head of university department | academic head of department | university department head

Université de Leiden | Université d'Etat de Leiden | Université d'Etat de Leyde
Leiden University

université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]
university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]

relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]
school-industry relations [ education-industry relations | university-industry relations | Research collaboration(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'événement s'inscrivait dans le cadre de la célébration, cette année, du 70 anniversaire de la School of International and Public Affairs de l'université Columbia.
The event was part of this year's 70 anniversary celebrations of the School of International and Public Affairs at Columbia University.

Une liaison vidéo en direct a relié les participants à leur public, la commissaire Vestager et le professeur Stiglitz s'étant exprimés depuis l'université Columbia de New York et le sénateur Monti depuis Milan.
A live video link connected the participants and their audiences, with Commissioner Vestager and Professor Stiglitz speaking from Columbia University in New York and Senator Monti from Milan.

Une étude a été effectuée par Mme Ginsburg et un autre professeur à l'Université Columbia, une université très réputée où les professeurs ont bonne réputation.
There was a study done by Professor Ginsburg and another professor at Columbia University, a very reputable university, very reputable professors.

M. Jeffrey Sachs, directeur du «Earth Institute» de l’université Columbia
Jeffrey Sachs, Director of the Earth Institute, Columbia University

M Mogherini prononcera également un discours à l’université de Columbia sur la stratégie globale de l'Union européenne qu'elle a présentée au mois de juin.
HRVP Mogherini will also give a speech at Columbia University on the European Union Global Strategy that she presented this June.

De 1975 à 1985, j'ai enseigné l'économie à l'université Columbia de New York, et principalement la macroéconomie, la théorie monétaire, la politique monétaire et le système bancaire.
From 1975 to 1985, I taught economics at Columbia University in New York, mainly courses on macroeconomics, monetary theory and policy, and banking.

L'honorable B. Alasdair Graham: Honorables sénateurs, la première fois que j'ai rencontré le sénateur John B. Stewart, il y a de nombreuses années, il était déjà fort respecté dans les milieux universitaires pour avoir fait des études de premier cycle à l'Université Acadia et des études supérieures à l'Université Columbia à New York, ainsi que pour avoir été successivement professeur de sciences politiques et directeur du département de sciences politiques au collège Barnard de New York.
Tributes on Retirement Hon. B. Alasdair Graham: Honourable senators, when I first met Senator John B. Stewart many years ago, he was already widely respected in the academic community for work that included undergraduate studies at Acadia University and graduate studies at New York's Columbia University, as well as being variously professor and chairman of political science at Barnard College in New York.

Cet automne-là, le professeur John B. Stewart est revenu dans la province et le comté où il est né après avoir quitté son poste d'enseignant - dont a parlé le sénateur Graham - à l'Université Columbia et sa fonction de conseiller à la Rockefeller Foundation afin d'occuper des fonctions de professeur de sciences politiques à l'Université St. Francis Xavier.
That fall, Dr. John B. Stewart returned to his native province and his native county from the teaching post that Senator Graham mentioned at Columbia University and a consultancy at the Rockefeller Foundation to take up duties as professor of political science at St. FX.

Il a poursuivi ses études à l'Université du Maryland et à l'Université Columbia, aux États-Unis.
He completed his degree studies at the University of Maryland and Columbia University in the United States.

Par exemple, l'entreprise UNEXT regroupe les universités de Chicago, Columbia, Stanford, Carnegie Mellon et la London Schools of Economics, ainsi que de nombreux prix Nobel [16].
For example, the UNEXT company groups the universities of Chicago, Columbia, Stanford, Carnegie Mellon and the London School of Economics, along with several Nobel prize winners [16].