Traduction de «université carleton témoigne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Carleton University [ CU | Université Carleton ]
Carleton University

Galerie d'Art de l'Université Carleton et Opera Lyra
Carleton University Art Gallery

Services sportifs de l'Université Carleton
Carleton University Athletics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Robert M. Cutler (agrégé de recherche, Institute of European and Russian Studies, Université Carleton, témoigne à titre personnel): Monsieur le président et honorables députés,
Mr. Robert M. Cutler (Research Fellow, Institute of European and Russian Studies, Carleton University, Individual Presentation): Mr. Chairman and honourable members of Parliament,

Les témoins d'aujourd'hui sont Mme Ellen Russell, qui enseigne à l'École d'administration et de politique publique de l'Université Carleton, et M. John R. Bartle, professeur et directeur de l'École d'administration publique à l'Université du Nebraska, qui témoigne par vidéoconférence.
Our witnesses today are Ms. Ellen Russell, professor at the School of Public Policy and Administration, Carleton University; and by video conference, Dr. John R. Bartle, professor and director of the School of Public Administration, University of Nebraska.

Mme Linda Freeman (professeur, science politique, Université Carleton, témoigne à titre personnel)
Professor Linda Freeman (Professor, Political Science, Carleton University, As Individual)

[Traduction] Mme Linda Freeman (professeur, science politique, Université Carleton, témoigne à titre personnel): Merci, monsieur le président.
[English] Professor Linda Freeman (Professor, Political Science, Carleton University, As Individual): Thank you, Mr. Chairman.

M. Martin Rudner, directeur, Centre for Security and Defence Studies, Norman Paterson School of International Affairs, Université Carleton: Merci beaucoup, monsieur le président, de me donner l'honneur et le privilège de témoigner devant votre comité, qui est unique au Parlement du Canada en ce sens qu'il a le mandat spécial de se pencher sur les questions de sécurité nationale et de défense.
Dr. Martin Rudner, Director, Centre for Security and Defence Studies, Norman Paterson School of International Affairs, Carleton University: Thank you very much, Mr. Chairman, for the honour and privilege of appearing before this committee, which is unique in the Parliament of Canada as it has a special mandate to address issues of national security and defence.