Vertaling van "università " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation universitas du Canada
Universitas Foundation of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agissait des universités d'élite dans la société; l'Universitas Indonesia, l'université d'État la plus prestigieuse en Indonésie, et l'Université Trisakti, université privée dont les frais sont très élevés.
These were the elite universities in their society; Universtas Indonesia, a state university which is the most prestigious university in Indonesia, and Trisakti University, a private university, which has very high fees.

Partie défenderesse: Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Defendant: Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Partie défenderesse: Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca
Defendants: Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Étude EVER: «Évaluation of EMAS and Eco-Label for their Revision (2005)», IEFE-Università Bocconi pour la direction générale de l’environnement de la Commission européenne.
EVER Study: Evaluation of EMAS and Eco-Label for their Revision (2005), IEFE- Università Bocconi for DG Environment of the European Commission.

Il accompagne des visiteurs venus d'Italie, soit M. Massimo Egidi, recteur de la Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli — couramment appelée l'Université LUISS, à Rome, Mme Mariasilvia Ciola, directrice des relations internationales à l'Université LUISS, et Mme Raffaella Angelucci, directrice des relations internationales à la Libera Università di Lingue e Communicazioni, l'Université IULM, à Milan.
He is accompanying visitors from Italy in the persons of Dr. Massimo Egidi, Rector of Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli — often referred to as LUISS — university in Rome, Ms. Mariasilvia Ciola, Director, International Relations, LUISS, and Ms. Raffaella Angelucci, Director, International Relations, Libera Università di Lingue e Communicazioni — IULM — of Milan.

- Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università/(les universités d'État, les instituts universitaires de l'État, les consortiums pour les travaux d'aménagement des universités),
- Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università/(State universities, State university institutes, consortia for university development work),

- Le università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (universités publiques, instituts universitaires publics, consortiums de travaux de développement universitaire),
- Le università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (State universities, State university institutes, consortia for university development work),

- 3 - - Etablissements participant : - E Universidad de Deusto, Bilbao (coordinator) - DK Handelshojskole Syd, Søonderborg - D Fachhochschule Osnabrueck - F Ecole supérieure de Commerce et d'Administration des Entreprises, Clermont-Ferrand - F Ecole supérieure de Commerce et d'Administration des Entreprises, Le Havre - G Ikonomiko Panepistimio, Athine - NL Hogeschool Haarlem - I Istituto Universitario di Bergamo - I Libera Università Internazionale di Studi Sociali Roma (LUISS) - I Università degli studi di Salerno - I Università degli studi di Catania - UK Buckinghamshire College of Higher Education, High Wycombe Ce programme, trilatéral à l'origine (F, D, UK), s'étend maintenant à 12 établissements situés dans 7 pays de la CE.
- 3 - - Participating establishments - E Universidad de Deutso, Bilbao (coordinator) - DK Handelshøojskole Syd, Søonderborg - D Fachhochschule Osnabrueck - F Ecole supérieure de Commerce et d'Administration des Entreprises, Clermont-Ferrand - F Ecole supérieure de Commerce et d'Administration des Entreprises, Le Havre - G Ikonomiko Panepistimio, Athine - NL Hogeschool Haarlem - I Istituto Universitario di Bergamo - I Libera Università Internazionale di Studi Sociali Roma (LUISS) - I Università degli studi di Salerno - I Università degli studi di Catania - UK Buckinghamshire College of Higher Education, High Wycombe. The programme, initially a trilateral one (between France, Germany and the UK), now involves 12 establishments in seven Community countries.

2) Matière : Biologie Nº de référence : PIC-90-B-0025/13 - Etablissements participant : - B Vrije Universiteit, Brussel (coordinator) - B Université libre de Bruxelles - E Universidad de Barcelona - E Universidad del País Vasco, Bilbao - F Université d'Aix-Marseille III - G Aristotelio Panepistimio Thessalonikis - I Università degli Studi di Roma "Tor Vergata" - P Universidade de Lisboa - UK University College of North Wales, Bangor - E Universidad Complutense de Madrid - E Universidad Autónoma de Madrid - F Université des Sciences et Techniques du Languedoc, Montpellier II - F Université Paul Sabatier, Toulouse III - G Panepistimio Kritis - I Università degli Studi di Firenze - NL Rijksuniversiteit Leiden - UK University of London (King's College) Ce programme concerne un domaine (la biologie) où les échanges sont difficiles à organiser.
2) Subject: Biology Reference No. PIC-90-B-0025/13 - Participating establishments: - B Vrije Universiteit, Brussel (coordinator) - B Université libre de Bruxelles - E Universidad de Barcelona - E Universidad del País Vasco, Bilbao - F Université d'Aix-Marseille III - G Aristotelio Panepistimio Thessalonikis - I Università degli Studi di Roma "Tor Vergata" - P Universidade de Lisboa - UK University College of North Wales, Bangor - E Universidad Complutense de Madrid - E Universidad Autónoma de Madrid - F Université des Sciences et Techniques du Languedoc, Montpelier II - F Université Paul Sabatier, Toulouse III - G Panepistimio Kritis - I Università degli Studi di Firenze - NL Rijksuniversiteit Leiden - UK University of London (King's College). The programme coves a field (biology) in which exchanges are difficult to organize.

Qu'on pense, par exemple, à la Fondation Universitas qui a un succès bœuf au Québec.
The Fondation Universitas is having great success in Quebec, for instance.