Ce matin, nous accueillons le professeur Wendy Cukier de la Coalition pour le contrôle des armes à feu, de la Ryerson Polytechnic University; Mme Marylou McPhedran, présidente de METRAC; et M. Arn Snyder, membre de l'Association canadienne de justice pénale.
Our first witnesses this morning, from the Coalition for Gun Control, are Professor Wendy Cukier, from Ryerson Polytechnic University; Ms Marylou McPhedran, Chairman of METRAC; and Mr. Arn Snyder, a member of the Canadian Criminal Justice Association.
