Traduction de «universitaires très variés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de cette période, elle a organisé 15 auditions couvrant tous les groupes de questions imposés dans la résolution du 4 juillet, en s'appuyant sur les travaux d'experts européens et américains aux connaissances et parcours très variés: institutions européennes, parlements nationaux, Congrès américain, universitaires, journalistes, société civile, spécialistes dans le domaine de la sécurité et de la technologie et entreprises privées.
During that period it held over 15 hearings covering each of the specific cluster issues prescribed in the 4 July resolution, drawing on the submissions of both EU and US experts representing a wide range of knowledge and backgrounds: EU institutions, national parliaments, US congress, academics, journalists, civil society, security and technology specialists and private business.

(e) Les auditeurs doivent posséder une grande expérience et venir d'horizons professionnels et universitaires très variés, en particulier pour les missions de contrôle complexes et sensibles.
(e) There should be extensive experience and a wide variety of professional and academic backgrounds, especially in complex and sensitive audit engagements.

France : Les domaines couverts par les présentes tranches sont très variés: routes, aéroport, infrastructures hydrauliques, installations sportives et culturelles à finalité touristique, établissements d'enseignement universitaire technologique et centres de recherche appliquée.
France : The grants made under the present series of allocations cover a very wide range of projects : roads, airport improvements, water- engineering projects, sports and cultural facilities for tourists, technological university buildings and applied research centres.