Vertaling van "universitaires sera effectuée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il sera créé une institution de niveau universitaire
an institution of university status shall be established

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des recherches scientifiques effectuées dans ce domaine vont se faire à l'extérieur d'Environnement Canada, de sorte qu'il sera encore plus indispensable à l'avenir de pouvoir compter sur des réseaux avec le monde universitaire et d'avoir accès à des activités comme celles qui ont lieu au sein de la Fondation canadienne pour l'innovation.
Most of the science in this area will remain outside the walls of Environment Canada, so it will be even more critical in the future that we have networks to the university communities, and access to the activities that are going on in such things as the Canada Foundation for Innovation.

La sélection des étudiants en master, des doctorants et des universitaires sera effectuée par les établissements participant aux masters et aux doctorats Erasmus Mundus, selon des critères d'excellence académique après consultation de la Commission.
The selection of masters students, doctoral candidates and academics shall be carried out by the institutions participating in the Erasmus Mundus masters and doctoral programmes on the basis of academic excellence following consultation with the Commission.

La sélection des étudiants en mastère, des doctorants et des universitaires sera effectuée par les établissements participant aux mastères et aux doctorats Erasmus Mundus, après consultation de la Commission;
The selection of master students, doctoral candidates and academics will be carried out by the institutions participating in the Erasmus Mundus masters programmes and doctoral programmes following consultation with the Commission;

La sélection des étudiants en mastère, des doctorants et des universitaires sera effectuée par les établissements participant aux mastères et aux doctorats Erasmus Mundus, après consultation de la Commission.
The selection of master students, doctoral candidates and academics will be carried out by the institutions participating in the Erasmus Mundus masters programmes and doctoral programmes following consultation with the Commission.

La sélection des étudiants en master, des doctorants et des universitaires sera effectuée par les établissements participant aux masters et aux doctorats Erasmus Mundus, selon des critères d'excellence académique après consultation de la Commission; l'action 1 s'adresse principalement aux étudiants des pays tiers;
The selection of master students, doctoral candidates and academics will be carried out by the institutions participating in the Erasmus Mundus masters programmes and doctoral programmes on the basis of academic excellence following consultation with the Commission. Action 1 is intended mainly for students from third countries;