Traduction de «universitaires ou savants doivent demeurer » (Français → Anglais) :

Premièrement, le processus d'octroi des subventions de recherche doit être juste et équitable; et deuxièmement, les critères universitaires ou savants doivent demeurer prioritaires dans le processus de décision.
Firstly, the research granting process must be fair and equitable; and secondly, academic or scholarly criteria must remain primary in that decision-making process.

Quand nous affirmons que les critères universitaires ou savants doivent être prioritaires, nous ne voulons pas dire qu'ils doivent être exclusifs.
When we say academic or scholarly criteria must be primary, we don't mean they should be exclusive.