Traduction de «universel à davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine universelle à affûter les outils [ affûteuse universelle | machine à affûter universelle ]
universal tool and cutter grinder [ universal tool grinder ]

mondial | planétaire | universel | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | à l'échelle de la planète | à l'échelle universelle | international | à l'échelle internationale | global
worldwide | world-wide | global | planetary | universal | world | international

machine universelle à tailler | machine universelle
universal grinder

interrupteur à maximum universel à palette
general purpose vane-operated limit switch

machine universelle à refouler et à souder
universal upsetting and welding machine

Projet d'accès universel à l'Internet
Universal Internet Access Project

appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle
universal index center | universal index centers | universal index head | universal indexing head,universal dividing head

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

légataire du reliquat | légataire du reliquat (des biens réels) | légataire du reliquat de biens réels | légataire immobilier du reliquat | légataire mobilier du reliquat | légataire universel de biens personnels | légataire universel de biens réels | légataire universel des biens mobiliers
residuary devisee | residuary legatee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une autre notion de compétitivité qui est maintenant largement acceptée dans les milieux universitaires, bien que je doive dire qu'elle n'est pas universelle, met davantage l'accent sur la croissance dynamique à long terme.
There is another notion of competitiveness that is now quite widely accepted in the academic sphere, although I would say it is not universal, which focuses more on long-run, dynamic growth.

Il pourrait simplement s'agir de renforcer le dialogue sur les mesures que nous prenons au Conseil des droits de l'homme de l'ONU, par exemple, pour faire en sorte que l'examen périodique universel soit davantage pris au sérieux par les membres.
It may be just more of a dialogue about what actions we're taking within the UN Human Rights Council, for example, to ensure that the Universal Periodic Review is being taken seriously by members.

Il s’en est suivi une concurrence accrue qui a conduit les prestataires du service universel à davantage de souplesse dans leurs opérations, a renforcé leur capacité à rencontrer les besoins des clients et a donc eu un effet positif sur le service universel.
This in turn has led to the development of competition, which has generated further flexibility in the operations of universal service providers increased their ability to meet customer needs, and has thus had a positive effect on universal service.

Les prestataires du service universel ont davantage axé leur politique de gestion sur les coûts et les besoins de la clientèle.
USPs have increased their management focus on costs and customer needs

Il conviendrait plus particulièrement que les États membres et plus spécifiquement les autorités réglementaires nationales (ci-après les «ARN») s’intéressent davantage aux questions de la séparation des comptes, de l’allocation des coûts et du suivi des prix du service universel en menant des enquêtes dans les domaines fondamentaux de la politique tarifaire, y compris des tarifs spéciaux, des frais terminaux et des subventions croisées.
There is in particular a clear need for Member States, and more specifically National Regulatory Authorities (hereafter referred to as NRAs), to become more active in reviewing the separation of accounts, cost allocation, and monitoring prices of universal services by conducting investigations into the major areas of tariff policy, including special tariffs, terminal dues, and cross subsidies.

Même lorsqu'ils s'engagent davantage et adhèrent à des principes réglementaires communs, comme certains l'ont fait en signant le document de référence sur les télécommunications, les membres peuvent conserver la faculté de définir le type d'obligation de service public (universel) qu'ils entendent maintenir.
Even when they go further and subscribe to common regulatory principles, as some have done through the telecommunications «reference paper», they can at the same time keep their right to define the kind of public (universal) service obligation they wish to maintain.

Les propositions de services bancaires universels (UBS) notifiées par le gouvernement britannique se déclinent en une série de mesures dont l'objectif est de populariser davantage le compte courant, en faisant un usage optimal, à cette fin, des compétences et des canaux de distribution respectifs des secteurs bancaire et postal.
The Universal Banking Services (UBS) proposals are an array of measures notified by the UK Government to provide easier access to current accounts through maximising the use of the respective skills and delivery channels of both banks and post offices.

Ainsi, quand ils se mobilisent pour que certains jeunes, défavorisés ou marginalisés, de minorités ethniques ou immigrés illégaux, puissent davantage participer, c'est au nom d'un combat plus large pour une participation universelle et sans discriminations.
So when they take action to enable young people, whether disadvantaged or marginalised, ethnic minorities or illegal immigrants, to participate more, their action is part of a wider campaign for universal participation without discrimination.

- Les représentants des consommateurs devraient participer davantage aux décisions sur la portée actuelle et future du service universel.
- There should be greater involvement of consumer representatives in the decisions on the current and future scope of universal service.

Davantage de fonds pour les services de garde d'enfants rémunérés, davantage de prétendus programmes destinés aux enfants, de centres d'accueil subventionnés et autres concessions fiscales universelles, ce n'est pas cela que veulent les familles canadiennes, ce n'est pas cela non plus dont l'économie canadienne a besoin.
More funding for paid child care, more so-called programs for children, subsidized drop-in centres, and universal tax breaks are not what Canadian families and the economy need.