La compensation que reçoit Poczta Polska pour fournir un service postal universel sera examinée qu’il n’y a pas surcompensation. En vertu des dispositions du traité CE sur les aides d’État, il est interdit aux États membres d’accorder des aides ou des subventions qui faussent ou menacent de fausser la concurrence dans le marché intérieur de l’UE.
The compensation for Poczta Polska for providing the universal postal service will be examined under EC Treaty rules on state aid, in order to verify whether the company will be overcompensated for the provision of the universal postal service. EC Treaty state aid rules require Member States not to grant aids or subsidies which distort or threaten to distort competition within the EU’s Single Market.
