Vertaling van "universel grâce auquel " (Frans → Engels) :

Si le fond du problème a évolué grâce au consensus auquel on est parvenu sur l'universalité des normes fondamentales du travail, l'élaboration des instruments nécessaires à la concrétisation universelle de ces droits n'a été que fragmentaire et sporadique.
While the subject matter has evolved - reaching agreement on the universality of core labour standards - the instruments needed to make these rights a universal reality have only developed in a piece-meal and somewhat sporadic manner.

Il préconise de définir et de sauvegarder un service universel grâce auquel les administrations postales pourront remplir leur devoir d'intérêt général qui consiste à offrir un service de qualité à l'ensemble des citoyens et des entreprises dans leur pays respectif et à travers les frontières.
The Green Paper calls for a universal service to be defined and safeguarded, enabling postal administrations to fulfil their public obligation to provide a good postal service between all citizens and businesses both within each country and across borders.