Traduction de «universal music » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animatrice d’atelier musical | animateur d’atelier musical | animateur d’atelier musical/animatrice d’atelier musical
music instructor | teacher of music | music teacher | private music teacher

music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet!; music.ch
music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!; music.ch

directrice musicale | directeur musical | directeur musical/directrice musicale
band director | orchestra conductor | music conductor | music director

arrangeur musical | arrangeur musical/arrangeuse musicale | arrangeuse musicale
arranger and orchestrator | orchestrator | arranger & orchestrator | music arranger

manifestation musicale [ rendez-vous musical | événement | évènement | événement musical | évènement musical ]
musical event

technique de City University
City University technique

Alberta Music Industry Association [ Alberta Music | L'Association de L'Industrie de L'Enregistrement Sonore de L'Alberta ]
Alberta Music Industry Association [ Alberta Music | Alberta Recording Industries Association ]

Memorial University [ Memorial University of Newfoundland | Université Memorial | Université Memorial de Terre-Neuve | Memorial University College ]
Memorial University [ Memorial University of Newfoundland | Memorial University College ]

piratage musical
music piracy

raccord musical
music insert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] Il existe plusieurs exemples d’affaires récentes dans lesquelles diverses analyses économiques complexes ont été utilisées pour évaluer l’existence d’une entrave significative à l’exercice d’une concurrence effective, parmi lesquels: affaire COMP/M.6570 – UPS/TNT Express, décision du 30 janvier 2013; affaire COMP/M.6458 – Universal Music Group/EMI Music, décision du 21 septembre 2012; affaire COMP/M.6471 – Outokumpu/Inoxum, décision du 7 novembre 2012; et affaire COMP/M.6663 – Ryanair/Aer Lingus, décision du 27 février 2013.
[5] There are several recent examples of cases where a range of sophisticated economic analysis was used to assess the existence of SIEC like in: COMP/M.6570 – UPS/TNT Express, decision of 30 January 2013; COMP/M.6458 – Universal Music Group/EMI Music, decision of 21 September 2012; COMP/M.6471 – Outokumpu/Inoxum, decision of 7 November 2012; or COMP/M.6663 – Ryanair/Aer Lingus, decision of 27 February 2013.

Le 17 février 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Universal Music Holdings Limited, filiale à part entière d’Universal International Music B.V («Universal», Pays-Bas), elle-même contrôlée par Vivendi SA («Vivendi», France), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle des activités «musique enregistrée» d’EMI Group Global Limited («EMI RM», Royaume-Uni) par achat d'actions.
On 17 February 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Universal Music Holdings Limited, a wholly-owned subsidiary of Universal International Music B.V (‘Universal’, Netherlands), controlled by Vivendi SA (‘Vivendi’, France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the recorded music business of EMI Group Global Limited (‘EMI RM’, UK) by way of purchase of shares.

Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.6458 — Universal Music Group/EMI Music, à l'adresse suivante:
Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6458 — Universal Music Group/EMI Music, to the following address:

Bruxelles, le 23 mars 2012 - La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, sur le projet d’acquisition, par le groupe Universal Music, des activités d’EMI en rapport avec la musique enregistrée.
Brussels, 23 March 2012 - Brussels, 23 March 2012 - The European Commission has opened an in-depth investigation under the EU Merger Regulation into the proposed acquisition of the recorded music business of EMI by Universal Music Group.

Le 28 janvier 2008, les trois maisons de disques les plus importantes (EMI, Universal Music et Warner Music) ont signé un accord autorisant le placement de 25 millions de titres sur le site Internet Qtrax, à partir duquel les utilisateurs pourront télécharger gratuitement des titres.
On 28 January 2008, an agreement was signed between the three biggest record companies (EMI, Universal Music and Warner Music) to make 25 million songs available on the Qtrax website for free downloading by users.

Le 27 février 2003, Universal Music BV a déposé une plainte auprès de la Commission, alléguant que certains termes de la convention étaient contraires à l'article 81 du traité CE.
Universal Music BV lodged a complaint to the Commission on 27 February 2003 alleging that certain terms of the agreement infringed Articles 81 of the EC Treaty.

Dans le domaine de la musique enregistrée, la concentration conduira à un oligopole de quatre entreprises (Time Warner/EMI, Universal Music Group, qui appartient à Seagram (Canada), Bertelsmann Music Group et Sony Music), qui contrôlera quelque 80% du marché en jeu à l'échelle de l'Espace Economique Européen.
In recorded music, the merger will lead to an oligopoly of four firms (Time Warner/EMI, Universal Music Group, which belongs to Seagram of Canada, Bertelsmann Music Group and Sony Music) controlling some 80% of the market concerned in the European Economic Area the 15 EU states plus Norway, Iceland and Liechtenstein.

Par la suite, le 5 juillet 2006, Universal International Music BV a retiré sa plainte.
Subsequently, on 5 July 2006, Universal International Music BV withdrew its complaint.

Quand j'ai laissé la pratique privée pour aller travailler chez Universal Music, le secteur canadien de la vente de musique au détail avait une valeur de 1,4 milliard de dollars.
When I left private practice to join Universal Music, the music business in Canada at the cash register, so from a retail perspective, was worth $1.4 billion.

Ensuite, j'ai intégré Universal Music où, en plus d'exercer les fonctions de chef des affaires commerciales, j'étais chargé de développer leurs affaires numériques.
After that, I went to Universal Music where, in addition to my duties as their head of business affairs, I was also responsible for the development of their digital businesses.