Traduction de «unité spécialisée composée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infirmier en unité spécialisée dans le traitement des lymp
Lymphedema nurse

unité de sevrage (1) | unité spécialisée dans le sevrage (2) | unité spécialisée (3)
detoxification unit | withdrawal unit | detoxification ward

première unité spécialisée dans le trouble de l’identité de genre
First Gender Identity Disorder Unit

Unité spécialisée de services aux jeunes [ USSJ ]
Specialized Youth Unit [ SYU ]

unité prothétique [ unité spécialisée ]
special care unit

LINGUA - Unité spécialisée pour les analyses de provenance en Suisse (1) | unité LINGUA (2)
LINGUA - Specialized unit for analyses of origin in Switzerland (1) | LINGUA unit (2)

Unité spécialisée du MAINC
DIAND Dedicated Unit

Unité spécialisée pour la protection de la population [ USPP ]
Specialized Unit for the civil protection

Unité de police chargée de lutter contre la délinquance spécialisée et violente
Central Specialised and Violent Crime Unit | Central UDEV [Abbr.]

unité multinationale spécialisée
Multinational Specialised Unit | MSU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Aux fins prévues à l'article 1er, paragraphe 2, Europol désigne en tant qu'autorité chargée de la vérification une unité spécialisée composée d'agents d'Europol dûment habilités, qui, par rapport à l'autorité désignée, visée au paragraphe 2 du présent article, agit en toute indépendance quand elle exerce ses fonctions au titre du présent règlement et ne reçoit de l'autorité désignée aucune instruction concernant le résultat de ses vérifications.
1. For the purposes laid down in Article 1(2), Europol shall designate a specialised unit with duly empowered Europol officials to act as its verifying authority, which shall act independently of the designated authority referred to in paragraph 2 of this Article when performing its tasks under this Regulation and shall not receive instructions from the designated authority as regards the outcome of the verification.

1. Europol désigne en tant qu'autorité chargée de la vérification une unité spécialisée composée d'agents d'Europol dûment habilités et choisit, en concertation avec chaque État membre, le point d'accès national de ce dernier qui communique au système central ses demandes de comparaison de données dactyloscopiques.
1. Europol shall designate a specialised unit with duly empowered Europol officials to act as its verifying authority and shall designate in agreement with any Member State the National Access Point of that Member State which shall communicate its requests for comparison of fingerprint data to the Central System.

1. Europol désigne en tant qu'autorité chargée de la vérification une unité spécialisée composée d'agents d'Europol dûment habilités qui agit en toute indépendance par rapport aux autorités désignées visées à l'article 5 et ne reçoit pas d'instructions de leur part en ce qui concerne le résultat de la vérification, et choisit, en concertation avec chaque État membre, le point d'accès national de ce dernier qui communique au système central ses demandes de comparaison de données dactyloscopiques.
1. Europol shall designate a specialised unit with duly empowered Europol officials to act as its verifying authority, which shall act independently of the designated authorities referred to in Article 5 and shall not receive instructions from them as regards the outcome of the verification, and shall designate in agreement with any Member State the National Access Point of that Member State which shall communicate its requests for comparison of fingerprint data to the Central System.

Notre équipe de la Northern Bruce Peninsula est, en fait, une équipe de pompiers, et l'unité de sauvetage spécialisée du comté de Peterborough est composée de nombreux pompiers volontaires, également.
Our northern Bruce Peninsula is actually a firefighter team, and the Peterborough county specialized rescue unit is made up of a lot of volunteer firefighters as well.

Son idée est de créer une armée spécialisée composée d'unités d'une centaine de membres des forces spéciales qui pourraient intervenir de façon significative dans des situations de combat.
His idea is to create a niche army where smaller groups of approximately 100 women and men with special forces training could contribute meaningfully to a combat situation.