Vertaling van "unité principale de commande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité principale de commande
main control unit

Unité principale santé publique
Main Unit Public Health

Cadre de coopération dans l’Arctique entre le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, l'United States Northern Command, et Commandement des opérations interarmées du Canada
Framework for Arctic Cooperation among North American Aerospace Defense Command, United States Northern Command, and Canadian Joint Operations Command

Unité principale biomédecine
Main Unit Biomedicine

unité principale de commutation
host switch unit

Unité principale agents thérapeutiques
Main Unit Medicines

Colloque des commandants d'unités [ Colloque des commandants ]
Commanding Officers' Seminar [ CO's Seminar ]

unité principale de cliché
primary dump device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, étant donné que la fabrication du produit similaire dans l'Union s'effectue principalement sur commande, le niveau des stocks ne constitue pas un indicateur très pertinent.
Moreover, considering that the production of the like product in the Union is predominantly by order, the level of stocks does not constitute a very meaningful indicator.

En outre, Commandement Canada est responsable des relations bilatérales avec ses équivalents au sud de la frontière, soit le United States Northern Command et le United States Southern Command.
In addition, Canada Command is responsible for bilateral relations with its equivalent organizations south of the border, both in the United States Northern Command and the United States Southern Command.

2.6. Le constructeur déclare que les modifications des caractéristiques ci-après, facilitées par le constructeur, n’accroîtront pas les performances de l’unité de propulsion du véhicule au-delà des limites pour la conformité de la production fixées au point 4.1.4 de l’annexe IV: production d’étincelles du système d’allumage, le cas échéant, circuit d’alimentation et d’injection de carburant, système d’admission d’air, y compris le ou les filtres à air (modification ou suppression), configuration des batteries de propulsion ou alimentation électrique du/des moteurs(s) électrique(s), le cas échéant, transmission et unité(s) de commande qui contrôle(nt) le groupe motopropulseur du véhicule.
2.6. The manufacturer shall declare that manufacturer-facilitated modifications of the following characteristics will not increase the propulsion unit performance exceeding the conformity of production boundaries set out in point 4.1.4 of Annex IV: spark delivery of the ignition system if applicable, fuel feed and delivery system, air intake system including air filter(s) (modification or removal), propulsion battery configuration or electric power to the electric motor(s) if applicable, the drive train and the control unit(s) that control the powertrain of the vehicle.

Il convient toutefois de noter que les stocks ne constituent pas un important indicateur de l'industrie, étant donné que la production s'effectue principalement sur commande, que le gros de l'augmentation des stocks a eu lieu de 2009 à la période d'enquête et qu'il a coïncidé avec la forte hausse des importations faisant l'objet de subventions en provenance de la RPC.
Although, it should be noted that stocks are not an important indicator for the industry as the production mainly takes place on order, the main increase in stocks took place from 2009 to the IP and coincided with the surge in the subsidised imports from the PRC.

Les chantiers navals coréens ciblent pratiquement tous les segments du marché, laissant aux chantiers de l'UE principalement les commandes intérieures de moindre importance et les tonnages hautement spécialisés.
Nearly all market segments are targeted by Korean yards, leaving mainly smaller domestic orders and highly specialised tonnage to EU yards.

Par conséquent, les armateurs ont beaucoup hésité avant d'investir dans de nouveaux tonnages et les chantiers vivent principalement des commandes passées avant 2001.
Consequently ship owners have been very reluctant to invest in new tonnage and yards basically live from orders placed before 2001.

Cela signifie que je dois fournir aux commandements de niveau opérationnel, principalement au Commandement Canada pour ce qui est des opérations en Amérique du Nord et au Commandement de la Force expéditionnaire du Canada pour ce qui touche les opérations internationales, la bonne combinaison, d'une part, d'équipement et, d'autre part, de personnel ayant suivi une instruction adéquate.
This means providing the right combination of equipment and appropriately trained personnel to the operational level commands. Those are primarily Canada Command for operations in North America and Canadian Expeditionary Force Command for international operations.

Cela revient à dire que je dois fournir la bonne combinaison d'équipement et des effectifs dûment formés aux commandements de niveau opérationnel, principalement le Commandement Canada pour les opérations en Amérique du Nord et le Commandement de la Force expéditionnaire du Canada, ou CESCOM, pour les opérations internationales.
This means providing the right combination of equipment and appropriately trained personnel to the operational level command; primarily, Canada Command for operations in North America and Canadian Expeditionary Forces Command, CEFCOM, for international operations.

Il témoigne cependant aujourd'hui à titre de commandant du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, NORAD, et du United States Northern Command, NORTHCOM, dont les quartiers généraux se trouvent à la base aérienne de Peterson, au Colorado.
For us today, however, he is Commander of the North American Aerospace Defense Command, NORAD, and the United States Northern Command, NORTHCOM, both of which are headquartered at Peterson Air Force Base in Colorado.

Notre dernier témoin de la soirée sera le général Victor Renuart, commandant du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, ou NORAD, et de l'United States Northern Command, basé au Colorado.
Our last witness this evening will be General Victor Renuart, Commander of North American Aerospace Defense Command, or NORAD, and United States Northern Command based in Colorado.