Vertaling van "unité particulièrement importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité de voiture particulière | Unité de Voitures Particulières | unité-voiture | UVP [Abbr.]
passenger car unit | private vehicle unit | PCU [Abbr.] | PVU [Abbr.]

unité de voiture particulière | unité voiture particulière | UVP [Abbr.]
passenger-car unit | PCU [Abbr.]

unité-voiture | unité-voiture particulière | UVP [Abbr.]
passenger car unit | PCU [Abbr.]

unité-voiture | unité de voiture particulière | UVP
passenger car unit | PCU

unité-voiture [ unité de voiture particulière ]
passenger car unit

portion particulière de l'unité
individual serving of unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission, en collaboration avec l'Organisation de coopération et de développement économiques, a défini un certain nombre de typologies territoriales de base et particulièrement importantes pour classer les unités statistiques établies par le règlement (CE) no 1059/2003.
The Commission, in collaboration with the Organisation for Economic Cooperation and Development, has defined a number of basic and most relevant territorial typologies to classify the statistical units established by Regulation (EC) No 1059/2003.

Plus particulièrement, nous appuyons les principes et la conviction qui animent le processus de Calgary: les personnes les plus importantes, le facteur le plus important dans tout ce débat sur l'unité, ce sont les simples citoyens qui aiment leur pays.
In particular, we endorse the philosophy and belief in that Calgary declaration process that the most important people and the most important factor in this whole unity debate is the input that comes from the ordinary Canadian citizens who love this country.

En 2012, l’UE-27 n’assurait plus que 26 % de la production mondiale de voitures particulières (15,1 millions d’unités), soit une diminution importante par rapport à 2005 (34,1 %) et 2000 (35,9 %).
In 2012, the 27 EU Member States accounted for only 26 % of worldwide passenger car production (15.1 million units), a major reduction from 34.1 % in 2005 and 35.9 % in 2000.

En 2012, l’UE-27 n’assurait plus que 26 % de la production mondiale de voitures particulières (15,1 millions d’unités), une diminution importante par rapport aux chiffres de 2005 (34,1 %) et de 2000 (35,9 %).
In 2012, the 27 EU Member States accounted for only 26% of worldwide passenger car production (15.1 million units), a major reduction from 34.1% in 2005 and 35.9% in 2000.

En 2010, l’UE-27 n’assurait plus que 26 % de la production mondiale de voitures particulières (15,1 millions d’unités), une diminution importante par rapport aux chiffres de 2005 (34,1 %) et de 2000 (35,9 %).
In 2012 the 27 Member States had only 26% of worldwide passenger car production (15.1 million units), a major reduction from 34.1% in 2005 and 35.9% in 2000.

Je souhaiterais toutefois également - que cela me soit permis ici - féliciter notre propre groupe dès lors que, à l’issue d’un débat extrêmement intense, et parfois même houleux, il est parvenu à des résultats communs, et je considère cette unité particulièrement importante dans le dossier qui nous occupe.
I would also like – and I think this might be permitted me – to say a word in praise of our own group, whose discussions, which were highly intensive and also sometimes rigorously conducted, produced uniform outcomes, something I consider to be very important in this area.

Pour établir ce lien, la Suède se réfère au "Guide 2011 de l'industrie automobile": en 2010, l'UE-27 assurait, avec 15,1 millions d'unités, 26 % de la production mondiale de voitures particulières, soit une diminution importante par rapport aux chiffres de 2005 (34,1 %) et de 2000 (35,9 %).
In order to establish this link, the Swedish authorities refer to the 2011 Automobile Industry Pocket Guide which shows that the EU-27 in 2010 with 15,1 million units had 26 % of worldwide passenger car production, a major reduction from 34,1 % in 2005 and 35,9 % in 2000.

La formulation du point 33, par exemple, est très peu claire, et de plus, ne s'appuie sur aucune argumentation, s'agissant d'une question aussi importante que celle savoir si l'Union européenne doit ou non se doter d'une unité particulière consacrée à la protection des frontières européennes.
In point 33, for example, the wording is very unclear and also poorly supported on such an important issue as whether the European Union should establish its own force for European border protection.

Cela a eu des effets particulièrement négatifs sur l'application du critère de l'unité des familles et a ainsi nui à la mise en œuvre pratique de l'une des dispositions les plus importantes du règlement de Dublin.
This has had particularly negative effects on the application of the family unity criteria, thus undermining the practical implementation of one of the most important provisions of the Dublin Regulation.

Au cours des cinq dernières années, TCCS a participé activement à des consultations sur d'importantes politiques publiques, particulièrement dans les domaines de l'immigration, de la fiscalité et de l'unité.
Over the past five years, TCCS has actively participated in consultations on major public policies, especially on immigration, taxation, and unity issues.