Traduction de «unité lumineuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité lumineuse à oculaire mobile
movable roundel light unit | movable roundel search-light

unité lumineuse
light unit | unit of light

unité lumineuse simple
single light unit

unité lumineuse à oculaire mobile
searchlight type signal

unité lumineuse
signal head

unité lumineuse sur rallonge coudée
extension arm assembly

déflecteur d'unité lumineuse
hot strip

guirlande lumineuse à clignotement successif [ guirlande lumineuse à clignotement progressif | guirlande lumineuse à allumage successif | guirlande lumineuse à allumage progressif ]
chaser lights

unité de l'intensité lumineuse [ cd ]
unit of luminous intensity [ cd ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«lampe», une unité dont la performance peut être évaluée séparément et qui est composée d’une ou plusieurs sources lumineuses.
‘lamp’ means a unit whose performance can be assessed independently and which consists of one or more light sources.

L (luminance) est le rapport de l'intensité lumineuse d'une source lumineuse dans une direction donnée par unité de surface apparente de cette source dans cette même direction.
Where L is the luminous intensity of the diffused light reflected in a given direction from an element of the surface, divided by the area of the element projected in the same direction.

Comme l'unité de mesure de base de tous les opacimètres est la transmittance, les valeurs de fumées mesurées en transmittance (τ) doivent être converties en un coefficient d'absorption lumineuse (k) comme suit:
Since the basic measurement unit of all opacimeters is transmittance, the smoke values shall be converted from transmittance (τ) to the light absorption coefficient (k) as follows:

3.1.1.3. dans le cas d'un dispositif conçu pour la conduite à droite et à gauche, des marques indiquant les deux positions de l'unité optique sur le véhicule ou de la source lumineuse sur le réflecteur; ces marques sont composées des lettres "R/D" pour la conduite à droite et des lettres "L/G" pour la conduite à gauche.
3.1.1.3. if designed to satisfy the requirements of both right-hand and left-hand traffic, markings indicating the two settings of the optical unit on the vehicle or of the light source on the reflector; these markings shall consist of the letters "R/D" for the position for right-hand traffic and the letters "L/G" for the position for left-hand traffic;

Le capitaine Brown, maintenant à la retraite, a eu l'idée lumineuse d'instaurer un contrôle naval des unités déployées dans les territoires enclavés du Manitoba, une tâche qui a été confiée à la Réserve navale d'Esquimalt.
Now retired Captain Brown had the bright idea that we should get a naval control of shipping unit deployed in land-locked Manitoba, and we did from Esquimalt naval reservists.