Vertaling van "unité informatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Unité informatique
IT Unit

Unité Informatique
Informatics Unit

unité informatique mobile
mobile computer unit

unités informatiques centrales
central computing units

criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]
computer crime [ computer offence | computer-related crime | cybercrime | cyber-vandalism | digital crime ]

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique
test designer | ICT test analyst | IT test analyst

informatique documentaire [ documentation automatisée ]
information storage and retrieval [ computerised documentation system | data storage(UNBIS) | information retrieval(UNBIS) ]

unité régionale de soutien informatique
regional informatics support unit

Unité d'exploitation de l'ordinateur et des réseaux informatiques
Computer Operations and Informatics Networks Unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'annexe II de la décision 2009/821/CE établit la liste des unités centrales, régionales et locales du système informatique vétérinaire intégré (TRACES).
Annex II to Decision 2009/821/EC lays down the list of central, regional and local units in the integrated computerised veterinary system (Traces).

Conformément à l’article 20, paragraphe 2, du règlement, le CEPD a réalisé un audit de sécurité informatique approfondi de l’unité centrale d’EURODAC[11] en novembre 2007.
In compliance with Article 20(2) of the Regulation, the EDPS drew up an in-depth IT security audit of the EURODAC Central Unit[11] in November 2007.

En l’absence d’unité centrale, le dispositif doit fonctionner comme passerelle cliente vers un serveur qui remplit les fonctions d’unité de traitement informatique;
If no CPU is present, then the device must function as a client gateway to a computer server which acts as a computational processing unit;

Produits et équipements pour collecter, stocker, traiter, présenter ou communiquer des informations par des moyens électroniques, tels que: traitement centralisé des données (unités centrales, mini-ordinateurs, imprimantes) et informatique individuelle [ordinateurs individuels (unité centrale, souris, écran et clavier), ordinateurs portables (unité centrale, souris, écran et clavier), petits ordinateurs portables, tablettes électroniques, imprimantes, photocopieuses, machines à écrire électriques et électroniques, calculatrices de poche et de bureau]
Products and equipment for the collection, storage, processing, presentation or communication of information by electronic means, such as: centralised data processing(Mainframes, Minicomputers, Printer units) and personal computing (Personal computers (CPU, mouse, screen and keyboard included), Laptop computers (CPU, mouse, screen and keyboard included), Notebook computers, Notepad computers, Printers, Copying equipment, Electrical and electronic typewriters, Pocket and desk calculators)

Pour les imprimantes pourvues d'un système informatique fonctionnellement intégré, qu'il se trouve à l'intérieur ou à l'extérieur du boîtier de l'imprimante, la consommation du système informatique ne doit pas être prise en compte pour la détermination de la consommation de l'unité d'impression en mode «veille».
For printers that utilize a functionally integrated computer, whether contained within or outside of the printer cabinet, the power consumption of the computer does not have to be included when determining the Sleep Mode value of the printer unit.

Les aspects informatiques de la douane électronique seront, quant à eux, confiés à l’unité informatique (aux équipes NSTI et du tarif actuellement en place puis, le moment venu, à l’équipe opérationnelle).
The electronic Customs IT activities will be allocated to the Information Technology unit (existing NCTS team, Tariff team and in due time to the operation team).

En vue de remplir ses fonctions, Europol gère une base de données informatique, qui ne peut en aucun cas être connectée à d’autres systèmes de traitement automatisés, à l’exception de ceux des unités nationales.
To perform its tasks, Europol maintains an IT database. Under no circumstances may this database be linked to other automated processing systems, except for the systems of the national units.

1. Chaque unité est reliée à un réseau vétérinaire de liaison informatique.
1. Each unit shall be connected to a computerized veterinary network.

- d'un logiciel de communication identique et d'un logiciel d'application identique, afin de permettre à chaque unité d'être reliée au réseau vétérinaire de liaison informatique.
- identical communications software and identical applications software enabling each unit to be connected to the computerized veterinary network.