Traduction de «unité fourragère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unité fourragère viande | U F V [Abbr.]
feed unit meat | FUMI [Abbr.]

unité fourragère | UF [Abbr.]
feed unit | fodder unit | FU [Abbr.]

unité fourragère | U.F. | équivalent fourrager
feed unit | fooder unit

unité fourragère lait
feed unit for lactation

unité fourragère cheval
feed unit for horses [ fodder unit for horses ]

unité fourragère
feed unit [ forage unit ]

unité alimentaire | unité fourragère | UF [Abbr.]
feed unit | FU [Abbr.]

culture fourragère [ production fourragère ]
fodder-growing [ forage-growing ]

culture fourragère
forage crop

cultures fourragères
fodder crop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Pour chaque agriculteur qui, pour la même année civile, dépose une demande de paiement direct visé à l'article 22 du règlement (CE) no 1782/2003 pour une prime spéciale ou une prime à la vache allaitante, les autorités compétentes établissent le nombre d'UGB (unités de gros bovins) correspondant au nombre d'animaux pour lequel une prime spéciale ou une prime à la vache allaitante peut être octroyée compte tenu de la superficie fourragère de son exploitation.
1. For each farmer who, in respect of the same calendar year, submits an application for direct payments referred to in Article 22 of Regulation (EC) No 1782/2003 for a special premium or a suckler cow premium, the competent authorities shall establish the number of LUs (livestock units) corresponding to the number of animals for which a special premium or suckler cow premium may be granted, taking account of the forage area of his holding.

«unité de production», au moins une surface, y compris les surfaces fourragères, ayant donné droit à des paiements directs durant la période de référence, au sens de l'article 43, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1782/2003, ou un animal qui aurait donné droit, durant la période de référence, à des paiements directs, assortis, le cas échéant, d'un droit à la prime correspondant.
‘Production unit’ shall mean at least one area which gave right to direct payments in the reference period, including forage area within the meaning of Article 43(3) of Regulation (EC) No 1782/2003, or one animal which would have given right to direct payments in the reference period, accompanied, where the case may be, by a corresponding premium right.

j)«unité de production», au moins une surface, y compris les surfaces fourragères, ayant donné droit à des paiements directs durant la période de référence, au sens de l'article 43, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1782/2003, ou un animal qui aurait donné droit, durant la période de référence, à des paiements directs, assortis, le cas échéant, d'un droit à la prime correspondant.
(j)‘Production unit’ shall mean at least one area which gave right to direct payments in the reference period, including forage area within the meaning of Article 43(3) of Regulation (EC) No 1782/2003, or one animal which would have given right to direct payments in the reference period, accompanied, where the case may be, by a corresponding premium right.

«unité de production», au moins une surface, y compris les surfaces fourragères, ayant donné droit à des paiements directs durant la période de référence, au sens de l'article 43, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1782/2003, ou un animal qui aurait donné droit, durant la période de référence, à des paiements directs, assortis, le cas échéant, d'un droit à la prime correspondant;
‘Production unit’ shall mean at least one area which gave right to direct payments in the reference period, including forage area within the meaning of Article 43(3) of Regulation (EC) No 1782/2003, or one animal which would have given right to direct payments in the reference period, accompanied, where the case may be, by a corresponding premium right;

Ce facteur est exprimé en nombre d'UGB par unité de superficie fourragère de cette exploitation consacrée à l'alimentation des animaux y détenus.
This stocking density shall be expressed in LU per unit of forage area of the holding used for the animals carried on it.

Et pas n’importe quelle filière, une filière qui fournit 15% des protéines fourragères produites dans la Communauté, une filière qui concerne 150 000 producteurs et 500 000 hectares, une filière qui, pour son volet déshydratation, se compose de 350 unités de transformation et de conditionnement des fourrages, dont la majorité appartient aux agriculteurs sous la forme de coopératives, et qui ne concerne pas moins de 15 000 emplois.
And not just any industry, but one which provides 15% of the fodder protein produced in the Community, an industry of 150 000 producers and 500 000 hectares, an industry whose dehydrating sector consists of 350 fodder processing and packaging units, most of which are farmer-owned cooperatives providing no less than 15 000 jobs.

les autorités compétentes établissent le nombre d'unités de gros bovins (UGB) correspondant au nombre d'animaux pour lequel une prime peut être octroyée compte tenu de la superficie fourragère de son exploitation.
the competent authorities shall establish the number of LU corresponding to the number of for which a premium may be granted, taking account of the forage area of his holding.

Si l'Italie recourt aux dispositions de l'article 23 paragraphe 2 du règlement nº 120/67/CEE et que lors de la fixation de la prime, il ait été tenu compte des prix des céréales fourragères: a) elle accorde pour la dénaturation du sucre une subvention égale à 0,225 unité de compte pour 100 kilogrammes de sucre utilisé,
If Italy has recourse to the provisions of Article 23 (2) of Regulation No 120/67/EEC and if the price of feed grain was taken into account when the premium was fixed, that Member State shall: (a) grant, in respect of the denaturing of sugar, a subsidy equal to 0.225 units of account per 100 kg of sugar used,