Vertaling van "unité des relations avec les médias " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Unité des relations avec les médias et des demandes de renseignements du public [ URMDRP | Unité des relations avec les médias ]
Media Relations and Public Inquiries Unit [ MRPIU | Media Relations Unit ]

Unité des relations avec les petits Etats membres [ BRX/RMS/SMS | Unité des relations avec les petits pays ]
Unit of Relations with Small Member States [ BRX/RMS/SMS | Unit of Relations with Small Countries ]

Division des relations publiques au Siège [ OPI/PRH | Unité des relations publiques et des événements spéciaux ]
Division for Public Relations at Headquarters [ OPI/PRH | Public Relations and Special Events Unit ]

Unité des relations interinstitutionnelles
Interinstitutional Relations Unit

Unité des relations publiques
Public Relations Unit

Relations extérieures et relations avec les médias
External & Media Relations

établir des relations avec les médias
create a bond with the media | develop a relationship with the media | establish a media relationship | establish relationship with the media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certains pays, des lignes directrices ont été proposées, pour les médias dans leur relation à la science et, vice versa, pour les scientifiques ayant à travailler avec les médias.
In some countries, guidelines for relations between the media and the scientific community, and vice versa, have been proposed.

La documentation concernant l’exploitation décrit les caractéristiques de l’unité en relation avec l’état de fonctionnement nominal qui doit être pris en considération afin de définir les règles d’exploitation en mode normal et dans divers modes dégradés raisonnablement prévisibles.
The documentation related to operation describes the characteristics of the unit in relation to the design operating state to be considered in order to define the operating rules in normal and in various reasonably foreseeable degraded modes.

En outre, la directive 2003/33/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de publicité et de parrainage en faveur des produits du tabac , qui interdit la publicité et le parrainage en faveur des cigarettes et des autres produits du tabac dans les médias imprimés, les services de la société de l’information et la radiodiffusion sonore, étant sans préjudice de la directive 89/552/CEE, la relation entre la directive 2003/33/CE et la directive 89/552/CEE devrait rester la même après l’entrée en vigueur de la présente directive eu égard aux caractéristiques particulières des services de médias audiovisuels.
Moreover, as Directive 2003/33/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products , which prohibits advertising and sponsorship for cigarettes and other tobacco products in printed media, information society services and radio broadcasting, is without prejudice to Directive 89/552/EEC, in view of the special characteristics of audiovisual media services, the relation between Directive 2003/33/EC and Directive 89/552/EEC should remain the same after the entry into force of this Directive.

D'une manière générale, les relations avec les médias d'information sont du ressort de la division «relations avec les médias» du département «communication et information».
In general the Media Relations Division, Communication and Information Department, manages relations with the news media.

- Le chef de l'unité «élections» de l'UE doit avoir des bonnes relations avec les médias et être épaulé par un responsable de la presser.
- The Head of the EU Election Unit should be media friendly and should be supported by a media officer.

Cet Institut a mis en place une Unité de surveillance des médias qui a travaillé en étroite collaboration avec l'unité d'observateurs de l'UE.
EIM set up a Media Monitoring Unit, which worked closely with the EU Observer Unit.

C'est à partir de ces deux objectifs que sont définies ci-après, d'une part, les unités institutionnelles, aptes à l'analyse de relations de comportement, et, d'autre part, les unités d'activité économique au niveau local et les unités de production homogène, aptes à l'analyse des relations technico-économiques.
Given these two objectives, institutional units appropriate for the analysis of economic behaviour, local kind-of-activity units and units of homogeneous production appropriate for the analysis of technico-economic relationships are defined later in this chapter.

2.89. Définition: Le reste du monde (S.2) est un ensemble d'unités qui ne sont pas caractérisées par une fonction et des ressources principales; il regroupe les unités non résidentes (34) dans la mesure où elles effectuent des opérations avec des unités institutionnelles résidentes ou ont d'autres relations économiques avec des unités résidentes.
2.89. Definition: The rest of the world (S.2) is a grouping of units without any characteristic functions and resources; it consists of non-resident units (34) insofar as they are engaged in transactions with resident institutional units, or have other economic links with resident units.