Vertaling van "unité des enquêtes auprès des clients " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Unité des enquêtes auprès des clients
Client Investigation Unit

enquête auprès des clients
lender client survey

Enquête auprès des clients et des prestataires
Client interview guide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'enquête a confirmé que seuls les quatre grands acteurs du marché disposaient des capacités d'ingénierie nécessaires pour participer aux appels d'offres concernant les projets portant sur les volumes les plus élevés (par exemple, la construction d'unités de production de gaz spécialisées sur les sites de fabrication des clients).
The market investigation confirmed that only the four main players have the engineering capabilities necessary to bid for the largest tonnage projects (i.e. the construction of dedicated gas production units on customer manufacturing sites).

Cette information est issue d'enquêtes effectuées par Statistique Canada auprès des clients commerciaux de l'APECA, d'études effectuées par Coopers & Lybrand, de calculs fondés sur des modèles du Conference Board du Canada et de sondages auprès de clients de l'APECA.
This information is based on Statistics Canada surveys of ACOA commercial clients; Coopers & Lybrand; calculations based on models of the Conference Board of Canada; and follow-up to ACOA clients.

3. Soumettre la Cour des comptes danoise à une enquête de satisfaction effectuée auprès des clients en 1999, 2001 et 2009 et à un examen par les pairs en 2006 afin de s'assurer de la pertinence des audits qu'elle publie.
3. Exposing the National Audit Office of Denmark to client surveys in 1999, 2001 and 2009 and to a peer review in 2006 to make sure that the National Audit Office of Denmark delivers relevant audits.

7. salue les initiatives prises par l'Agence en vue de développer son approche privilégiant le client et de consolider les procédures de retour d'information; félicite en particulier l'Agence pour avoir mené une enquête auprès des parties prenantes en 2009 et avoir intensifié ses activités d'aide à l'industrie (en proposant, par exemple, un service de conseil par téléphone aux déclarants pilotes, des ateliers, des rencontres en réseau et des consultations publiques);
7. Welcomes the Agency's initiatives for enhancing its customer focus and feedback procedures; congratulates, in particular, the Agency for having conducted a stakeholder survey in 2009 and for having increased assistance activities for industry (such as offering a phone advice service for lead-registrants, workshops, network meetings, public consultations, etc);

51. invite les agences à développer leur approche de service au client, à consolider les procédures de retour d'information qu'elles suivent et à exploiter pleinement les résultats des évaluations qu'elles effectuent à cet égard; félicite en particulier l'AEPC pour avoir mené une enquête auprès des parties prenantes en 2009 et intensifié ses activités d'aide à l'industrie (en proposant, par exemple, un service de conseil par téléphone aux déclarants pilotes, des ateliers, des rencontres en réseau et des consultations publiques);
51. Invites the agencies to enhance their customer focus and feedback procedures and to make full use of the results of their evaluations in this regard; congratulates, in particular, the ECHA for having conducted a stakeholder survey in 2009 and for increased assistance activities for industry (as, for example, offering a phone advice service for lead-registrants, workshops, network meetings, and public consultations);

Par la suite, après une année et demie de travail avec ces femmes, j'ai décidé de faire une enquête auprès des clients de prostituées.
After working with these women for a year and a half, I then decided to investigate the johns.

Il pourrait faire par exemple des enquêtes auprès des clients.
They could do client surveys, for example.

M. Ken Sunquist: Tous les deux ans, nous faisons des enquêtes auprès des clients.
Mr. Ken Sunquist: We do client surveys every second year.

Il convient d'effectuer des relevés de la production et de l'utilisation du lait dans l'exploitation agricole selon des critères standardisés, d'améliorer leur précision et d'effectuer des enquêtes auprès des unités locales de production qui traitent ou transforment le lait.
(4) It is necessary to record the production and use of milk on farms according to standardised criteria, to improve the accuracy of such records and to conduct surveys of local production units which treat or process milk;

À titre d'observation, je dirais que, quand on est en affaires, si jamais on se donne la peine de faire enquête auprès des clients.le facteur primordial est généralement le prix.
As a comment or an observation, I don't think anybody in business, if they ever do a survey of their customers.usually number one on the list is price.