Traduction de «unité de volume sonore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité de volume sonore
unit of loudness

contrôle de volume | réglage de puissance | réglage de volume | réglage de volume sonore
gain control | sound fading device | volume control

intensité sonore | sonie | volume sonore
intensity of noise | loudness | volume of noise

unité de radioactivité par unité de volume
Unit of radioactivity per unit volume

unité de volume par unité de surface
Unit of volume per unit area

volume sonore du combiné
handset volume

pénalisation en volume sonore
speech volume penalty

niveau de volume sonore Johnson-Robinson
Johnson-Robinson Loudness Level

unité de volume
Unit of volume (qualifier value)

rapport de mélange exprimé en unités de volume | rapport de mélange en unités de volume
mixing ratio by volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) soit de l’énergie calorifique d’une unité de volume du gaz à une certaine température et à une certaine pression, par le nombre d’unités de volume du gaz à la même température et à la même pression.
(b) the calorific power of a unit of volume of the gas at a certain temperature and certain pressure by the number of the said units of volume of the gas at the same certain temperature and same certain pressure.

35. Le volume de gaz mesuré par un compteur qui enregistre en unités de volume doit être converti en volume normal à l’aide de l’équation suivante :
35. A volume of gas measured by any meter that registers in units of volume shall be converted to standard volume by using the following equation, namely,

(i) l’unité de volume est le mètre cube ou le pied cube,
(i) in the case of sale by volume, the cubic metre or the cubic foot,

Si le débit de l'eau, en règle générale exprimé en unités de volume d'eau par seconde par unité temporelle, est supérieur à ce seuil, alors cela est acceptable, mais s'il passe légèrement en dessous, alors nous frisons la zone de mise en garde.
If the water flow is above this level, usually a unit of volume of water per second in a unit of time, then we're okay, but if we go a little below that we're starting to get into a cautionary zone.

Un volume sonore de 80 décibels peut déjà entraîner des troubles de l'audition.
Damage to hearing can already occur at 80 decibels.

Ainsi, le volume sonore des publicités ainsi que des programmes ou séquences qui les précèdent et qui les suivent, n'excède pas le volume sonore moyen du reste du programme.
Accordingly, the sound volume of advertisements, and of the programmes or sequences which precede and follow them, shall not exceed the average sound volume of other parts of the programme service.

Dans ce sens, le volume sonore des publicités ainsi que des programmes ou séquences qui les précèdent et qui les suivent, n'excède pas le volume sonore moyen du reste du programme.
Accordingly, the sound volume of advertisements, and of the programmes or sequences which precede and follow them, shall not exceed the average sound volume of other parts of the programme service.

19. considère qu'une plus grande attention devrait être accordée à la prévention et à l'élimination de la saleté, des immondices, des graffitis, des excréments d'animaux et du volume sonore excessif émanant des systèmes d'écoute musicale domestiques et mobiles;
19. Believes that more attention should be paid to preventing and removing dirt, litter, graffiti, animals' excrement and excessive noise from domestic and vehicular music systems;

L'énergie de combustion par unité de masse de l'hydrogène est l'une des meilleures, mais en raison de sa faible densité, son énergie de combustion par unité de volume est toutefois l'une des plus faibles, car l'hydrogène est léger mais volumineux.
Although hydrogen has one of the largest energy of combustion per unit of mass, because of its low density, it has one of the lowest per unit of volume: hydrogen is light but bulky.