Vertaling van "unité de signalisation unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité de signalisation unique | SSU [Abbr.]
single signal unit | SSU [Abbr.]

unité de signalisation pour la commande du système de signalisation | SCU [Abbr.]
system control signal unit | SCU [Abbr.]

unité de signalisation d'accusé de réception | ACU [Abbr.]
acknowledgment signal unit | ASU [Abbr.]

unité de signalisation initiale
initial signal unit

unité de signalisation pour la commande du système de signalisation
system control signal unit

ensemble de SU [ ensemble d'unités de signalisation ]
SU set [ signal unit set ]

unité de signalisation de contrôle | CSU
check signal unit | CSU

délit unique | délit d'unité | délit collectif
collective offence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une autre raison possible est la création d'une unité spécialisée et unique chargée d'URBAN II au sein de la Commission européenne.
Another possible factor is the creation of a single dedicated unit for URBAN II within the European Commission.

Ce faisant, nous devons adopter une approche équilibrée prévoyant que la réduction et le partage des risques vont de pair et que l'unité du marché unique est préservée».
In doing so, we should pursue a balanced approach where risk reduction and risk sharing go hand-in-hand and the unity of the single market is preserved".

Cet objectif est réalisé en définissant l'unité de facturation unique sur la base de la ou des substances actives et de la forme pharmaceutique des médicaments qui sont soumis à l'obligation d'enregistrement dans la banque de données visée à l'article 57, paragraphe 1, deuxième alinéa, point l), du règlement (CE) nº 726/2004 , et sur la base des informations tirées de la liste de tous les médicaments autorisés dans l'Union visée à l'article 57, paragraphe 2, dudit règlement.
That objective is met by establishing the chargeable unit on the basis of the active substance(s) and the pharmaceutical form of the medicinal products that are subject to the obligation to be registered in the database referred to in point (l) of the second subparagraph of Article 57(1) of Regulation (EC) No 726/2004, based on information from the list of all medicinal products authorised in the Union referred to in Article 57(2) thereof.

D’autre part, Mesdames et Messieurs, soyons bien clairs sur un point et soyons francs: le développement de cette bonne idée - un système de signalisation unique destiné à remplacer les 20 systèmes distincts - a pris plus de temps qu’on ne l’avait espéré ou prévu.
Ladies and gentlemen, on the other hand, let us make one thing clear, and let us be frank about this: the development of this good idea – a single signalling system to replace the 20 separate systems – has taken longer than hoped or expected.

La STI relative aux sous-systèmes de contrôle-commande et de signalisation spécifie uniquement les exigences nécessaires à l’interopérabilité du réseau ferroviaire européen et au respect des exigences essentielles.
The Control-Command and Signalling Subsystems TSI specifies only those requirements which are necessary to assure the interoperability of the trans-European rail system and compliance with the essential requirements.

Il est autorisé de mettre en service des sous-systèmes de contrôle-commande et de signalisation «bord» comprenant des radios vocales de cabine GSM-R de 2 watts et des radios «données uniquement» ETCS.
It is permissible to put in service on-board Control-Command and Signalling Subsystems including 2 Watt GSM-R voice cab radios and ETCS data only radios.

interfaces «bord» interne à l’unité «contrôle-commande et signalisation» (point 4.2.6).
On-board interfaces Internal to Control-Command and Signalling (Section 4.2.6)

Le matériel roulant se déplacera finalement en utilisant un système de signalisation unique.
Rolling stock will at last move around using a single signalling system.

Selon moi, nous devons mettre un terme au non-sens de la récupération de fonctionnaires de police par les unités terroristes et de la suppression des unités spéciales opérationnelles uniquement pour en créer de nouvelles – contre des bandes de jeunes, par exemple.
In my opinion we should put an end to the nonsense of siphoning off police officers for terrorist units and closing functioning special units only to create new special units – against gangs of youths, for instance.

Un texte unique et une norme unique méritent une unité de gestion unique.
A single text and a single regulation require that we have a single management unit.