Traduction de «unité de revenu de base » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité de revenu de base
basic income unit

Unité des données de base | ESSB [Abbr.]
Basic Data Unit | ESSB [Abbr.]

unité d'audit de base [ unité de vérification de base ]
manageable audit unit

revenu de base
basic income [ base income ]

revenu de base
basic income

unité de mesure de base | BMU [Abbr.]
basic measurement unit | BMU [Abbr.]

unité fiscale | valeur de base pour l'assiette des impôts
ratable value | taxable value

système de mesure basé sur le revenu
Revenue Based Measurement System | RBM System

unité de disque numérique à quadruple vitesse | UDNQV | unité de disque optique à quatre fois la vitesse de base | unité de disque optique à quadruple vitesse | UDOQV
quad-speed CD-ROM drive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans chaque strate d'échantillonnage, les coefficients de pondération sont calculés pour chaque unité locale, sur la base du nombre d'unités locales dans l'échantillon et dans la population.
Within each sampling stratum, grossing-up factors are calculated for each local unit, based on the number of local units in the sample and the number of local units in the population.

Il est proposé que les futurs paiements directs soutiennent le revenu de base des agriculteurs au moyen d'un paiement direct découplé, avec une limite supérieure, un ciblage sur les ".agriculteurs actifs", un soutien simple pour les petits exploitants et une prise en compte accrue des zones marquées par des contraintes naturelles spécifiques.
It is proposed that future direct payments should support farmers’ basic income through the granting of a basic decoupled direct payment, with an upper ceiling, targeting of ‘active farmers’, a simple support system for small farmers and the consideration of areas with specific natural constraints

Dans mon mémoire du 1 août, j'ai mentionné que si on additionnait le revenu touché grâce aux frais de scolarité et toutes les unités de revenu de base par étudiant du département où j'enseigne, et que l'on comparait la somme à la subvention de fonctionnement consentie à notre département par l'université, on constaterait qu'il manque 12 millions de dollars.
In my brief of August 1, I mentioned that if you take tuition revenue plus basic income unit revenue per student to the faculty in which I teach, and then you look at the operating grant given to our faculty by the university, $12 million is missing.

souligne que l'absence d'indicateurs de performance énergétique de référence, comme la consommation d'énergie par unité de revenu national par habitant, rend impossible dans certains États membres la mobilisation des citoyens et des entreprises pour une mise en œuvre efficace de l'objectif politique du paquet «climat et énergie».
Stresses that the absence of energy efficiency indicators, such as energy consumption per unit of GDP, prevents some Member States from incentivising citizens and businesses to achieve the political objective of climate and energy efficiency.

publie d’ici le 31 décembre 2010 un livre vert qui présentera les coûts et les avantages des mesures actuelles de soutien du revenu et de différentes options visant à réduire et à éliminer la pauvreté, y compris un revenu annuel de base fondé sur un impôt négatif, ainsi qu’une évaluation détaillée des projets pilotes concernant un revenu de base qui ont été menés au Nouveau-Brunswick et au Manitoba [recommandation 5];
publish a Green Paper by 31 December 2010, to include the costs and benefits of current practices with respect to income supports and of options to reduce and eliminate poverty, including a basic annual income incorporating a negative income tax, and to include a detailed assessment of completed pilot projects on a basic income in New Brunswick and Manitoba [Recommendation 5]; and

On se retrouve donc ici en Chambre avec des pétitions déposées par les collègues du Bloc, initiées et parrainées par les groupes d'aînés pour réclamer, justement de façon urgente, une amélioration du revenu des personnes âgées, tant au niveau la sécurité du revenu de base, qu'on appelle la pension de vieillesse, que pour ce qui est du Supplément de revenu garanti pour les personnes qui, même en recevant la pension de vieillesse, n'ont pas un revenu suffisant pour payer le logement, les vêtements, la nourriture ou l'achat de médicaments.
We find ourselves in this House with petitions presented by Bloc colleagues. These petitions, started and sponsored by seniors groups, are calling urgently for an increase in seniors' income, which consists of basic income security, known as the old age pension, and the guaranteed income supplement for those who receive old age security but still do not have enough income to pay for housing, food, clothing and medication.

Le Comité recommande que le gouvernement fédéral publie d'ici le 31 décembre 2010 un livre vert qui présentera les coûts et les avantages des mesures actuelles de soutien du revenu et de différentes options visant à réduire et à éliminer la pauvreté, y compris un revenu annuel de base fondé sur un impôt négatif, ainsi qu'une évaluation détaillée des projets pilotes concernant un revenu de base qui ont été menés au Nouveau-Brunswick et au Manitoba.
The Committee recommends that the federal government publish a Green Paper by 31 December 2010, to include the costs and benefits of current practices with respect to income supports and of options to reduce and eliminate poverty, including a basic annual income based on a negative income tax, and to include a detailed assessment of completed pilot projects on a basic income in New Brunswick and Manitoba.

6)«unité statistique»: l'unité d'observation de base, à savoir une personne physique, un ménage, un opérateur économique ou une autre entreprise, à laquelle se rapportent les données.
‘statistical unit’ means the basic observation unit, namely a natural person, a household, an economic operator and other undertakings, referred to by the data.

«unité statistique»: l'unité d'observation de base, à savoir une personne physique, un ménage, un opérateur économique ou une autre entreprise, à laquelle se rapportent les données.
‘statistical unit’ means the basic observation unit, namely a natural person, a household, an economic operator and other undertakings, referred to by the data.

Si on se penche sur les niveaux de revenu de base, nous imposons encore les Canadiens à faible revenu à un niveau de revenu inférieurs de 3 000 $ au niveau à partir duquel les Américains commencent à imposer leurs citoyens à faible revenu. En dollars canadiens, la différence est plus près de 4 000 $.
If we look at basic levels of income, Canada's cutoff point for taxing low income earners is about $3,000 lower than in the U.S. In Canadian dollars the difference is closer to $4,000.