Vertaling van "unité de renvoi de la correspondance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Unité de renvoi de la correspondance
Correspondence Referral Unit

renvoi [ table de correspondance ]
cross reference

Unité de renvoi
Central Removal Unit

Unité - Réception et renvoi des documents officiels (Greffe/saisine)
Registration and Referral Unit

Unité de la réception et du renvoi des documents officiels
Unit for Reception and Referral of Official Documents

correspondant des services statistiques | unité recensée
reporting unit

correspondance entre les unités de pression et de contrainte
correspondance between pressure and stress units

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Devant ce manque total de confiance entre, d'une part, les personnes visées par une mesure de renvoi et, d'autre part, le ministère de l'Immigration, nous vous soumettons respectueusement qu'il est essentiel, comme l'ont d'ailleurs recommandé d'autres autorités peut-être plus prestigieuses que la nôtre, comme M. Tassé dans son rapport, qu'un code d'éthique soit établi pour les agents travaillant à l'unité des renvois au ministère de l'Immigration.
Given the total lack of confidence between persons against whom a removal order has been made and the Department of Immigration, we respectfully submit that it is critically important to draft a code of ethical conduct for officers working in the Department of Immigration's removal unit. Others who are perhaps more noteworthy than us have recommended similar action, for example, Mr. Tassé in his report.

On ne parle pas de plusieurs mois, mais de quelques semaines. Ces gens croient qu'on ne va même pas leur accorder ce délai, et c'est un fait que plusieurs agents du ministère qui travaillent à l'unité des renvois n'accordent pas de délai minimum aux personnes pour qu'elles puissent faire leurs arrangements personnels de départ.
They feel that they won't be granted this time and it's a fact that several immigration officers working in the removal unit do not give people time to settle their affairs before they are ordered to leave.

Avec le mécanisme qui permet aux pays européens d’acheter une large part des unités de pollution qui leur «correspondent» aux pays en développement, la responsabilité historique du monde occidental est assez cyniquement refilée aux habitants les plus pauvres de la planète.
With the facility for European countries to buy a large portion of the pollution units which ‘correspond’ to them from developing countries, the historic responsibility of the western world is cynically being shifted to the poorer inhabitants of the planet.

S. considérant que, de nos jours, de plus en plus nombreuses sont les personnes qui vivent au sein d'unités familiales alternatives qui ne correspondent pas au schéma traditionnel d'une cellule familiale composée de la mère, du père et des enfants biologiques que ceux-ci ont eus ensemble,
S. whereas an increasing number of people now live in alternative family units which do not fit the traditional image of the nuclear family consisting of a mother, a father and their joint biological children,

(18) Afin d'atteindre les objectifs correspondant aux exigences essentielles prévues dans la présente directive aux annexes I et II il convient d'élaborer des normes harmonisées pour les unités de chargement intermodales et pour les unités européennes de chargement intermodales.
(18) In order to achieve the objectives corresponding to the essential requirements provided for in this Directive in Annexes I and II, harmonised standards for intermodal loading units and for European intermodal loading units should be developed.

L'organigramme de la Commission prévoit des postes de fonctionnaires à l'unité B II. 2 qui correspondent aux fonctions de secrétaire du Comité vétérinaire permanent pour la santé animale et à des fonctions au Comité scientifique vétérinaire pour la santé publique.
Provision is made at the Commission for posts in Unit B.II.2 for officials to act as the secretariat of the Standing Veterinary Committee with regard to animal health matters and the Scientific Veterinary Committee with regard to public health matters.

Les définitions de « citoyen tlicho », « gouvernement tlicho » et « terres tlichos » ont été ajoutées à l’article 2 au moyen de renvois aux chapitres correspondants de l’Accord.
Definitions of Tlicho persons, government bodies and lands by way of references to the relevant chapters of the Agreement are added to section 2.

Le programme qui s'étend sur trois ans sera confié à une unité technique de gestion centrale chargée de la directon générale des opérations, ainsi qu'à deux unités techniques de gestion qui correspondent aux deux régions sanitaires couvertes par le programme.
The three-year programme will be supervised by a central technical management unit, with the help of two further technical units, one for each of the health administration regions covered by the programme.

Le sénateur Day : Selon des témoignages que nous avons entendus antérieurement, il y a deux ou trois différents chiffres pour les unités de la réserve qui correspondent aux effectifs établis, aux effectifs autorisés et à tous ces différents termes.
Senator Day: In the past when we've had evidence given by others, we were told that there are two or three different numbers for units in reserve units in terms of the established strength, the authorized strength and on all these different terms.