Traduction de «unité de renseignements sur la criminalité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unité de Renseignements sur la Criminalité
Criminal Intelligence Unit

Unité régionale de Renseignements sur la Criminalité
Regional Criminal Intelligence Unit

Unité nationale de Renseignements sur la Criminalité
National Criminal Intelligence Unit

Dossiers opérationnels des renseignements sur la criminalité
Criminal Operational Intelligence Records

officier de liaison en matière de renseignements sur la criminalité
Criminal Intelligence Liaison Officer

Rapport sur l'automatisation de tous les renseignements sur la criminalité
Criminal Intelligence Integrated Solution Report

Cellule de renseignements financiers | Financial Intelligence Unit [ CRF | FIU ]
Financial Intelligence Unit [ FIU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, la Finlande a créé des unités de renseignement, d'enquête et d'analyse associant la police, les douanes et les gardes-frontières, qui accroissent l'efficacité de la lutte contre les formes graves de criminalité.
Finland, for example, has set up police-customs-border guard intelligence, investigation and analysis units which make for greater effectiveness in the fight against serious crime.

Le chef Smith a supervisé la fusion de son service, son déménagement dans des installations ultramodernes, la création d'une unité canine et d'une unité de lutte contre la criminalité de rue et l'adoption d'un système de pointe permettant la diffusion et la mise en commun des renseignements et des données.
Chief Smith oversaw amalgamation, relocation to a new state-of-the-art facility, the establishment of canine and street crime units and, finally, the adoption of an up-to-date system for information and intelligence sharing.

Viser les organisations criminelles et les menaces émergentes en ayant recours à une approche fondée sur le renseignement [fondée sur le modèle européen en matière de renseignements sur la criminalité (ECIM)] qui traite en priorité les réseaux et marchés criminels qui représentent les plus grandes menaces.
To target criminal organisations and emerging threats, using an intelligence-led approach (based on the European Criminal Intelligence Model (ECIM) methodology) that prioritises the criminal networks and markets that pose the most serious threats

L'échange d'informations et de renseignements sur la criminalité et les activités criminelles constitue le fondement d'une coopération en matière répressive au sein de l'Union et il concourt à l'objectif global qui vise à améliorer la sécurité des citoyens de l'Union.
Exchange of information and intelligence on crime and criminal activities is the basis for law enforcement cooperation in the Union serving the overall objective of improving the safety of the Union's citizens.

L'INLBA visait également l'élaboration de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes et la mise en place du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE) à titre d'unité des renseignements financiers du Canada.
The NICML also included the development of the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act, and the establishment of FINTRAC as Canada's financial intelligence unit.

La Commission propose de créer un groupe de travail, composé de représentants de ses propres services (dont l'OLAF), ainsi que d'Europol et Eurojust, qui serait chargé d'élaborer des normes minimales pour les systèmes nationaux de renseignement sur la criminalité, afin de faciliter les analyses tactiques et stratégiques, la planification et les opérations, et de contribuer ce faisant à la mise en place dans l'UE d'un dispositif répressif efficace fondé sur le renseignement.
The Commission proposes to set up a working group of representatives of the European Commission (including OLAF), Europol and Eurojust that aims at the elaboration of minimum standards for national criminal intelligence systems, in order to facilitate effective strategic and tactical analysis, forward planning and operation, all contributing to effective intelligence led law enforcement in the EU.

La personne concernée risque également de devoir faire face à différents destinataires des données dans la mesure où les unités de renseignements passagers sont concernées: les données sont en effet communiquées à l'unité de renseignements passagers du pays de départ/d'arrivée des vols, mais aussi, éventuellement, aux unités de renseignements passagers d'autres États membres au cas par cas.
The individual also risks being confronted with different recipients of data, as far as PIUs are concerned: the data are indeed transmitted to the PIU of the country of departure/arrival of flights, but also possibly to PIUs of other Member States on a case by case basis.

Sa position quant au recyclage des produits de la criminalité et au financement des activités terroristes, ses efforts d'établissement d'une unité du renseignement financier qui reçoit les déclarations d'opérations suspectes et sa capacité de coopérer à l'échelle internationale au partage de renseignements avec les organismes d'application de la loi ou entre les organismes de réglementation, entre autres, sont de notoriété publique.
It is a matter of public record where they stand vis-à-vis whether they have criminalized money laundering or terrorist financing; they have put a financial intelligence unit in place that receives suspicious transaction reports; whether they are able to cooperate internationally in terms of sharing intelligence with law enforcement or between regulators, et cetera.

Il a créé une norme en tenant compte des 40 plus 9 recommandations qui établit les mesures contre le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, telles que la nécessité d'identifier les clients, de tenir les dossiers à jour et de signaler les opérations suspectes à une unité du renseignement financier.
It created a standard of the 40 plus 9 recommendations setting out the anti-money-laundering and anti-terrorist-financing measures, such as the requirement to identify their customer, keep records and report suspicious transactions to a financial intelligence unit.

C'est aux termes de cette loi que l'on a mis sur pied le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, ou CANAFE, qui est à la fois l'unité du renseignement financier du Canada et l'organisme de réglementation en matière de lutte contre le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes.
The act establishes FINTRAC as Canada's financial intelligence unit and the AML/ATF regulator. FINTRAC's dual mandate in this regard is something that I would underscore with you and it's important to note in this context that it's the dual mandate of an intelligence unit and a regulator.