Traduction de «unité de microcogénération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité de microcogénération
micro-cogeneration unit

microcogénération | microgénération
microcogeneration | microgeneration | micro combined heat and power | micro CHP

microcogénération domestique
residential micro CHP | residential micro-cogeneration

unité de radioactivité par unité de volume
Unit of radioactivity per unit volume

insuline zinc en suspension (humaine), 100 unités/mL, flacon de 10 mL de suspension injectable
Human insulin zinc suspension 100units/mL injection vial

unité de volume par unité de surface
Unit of volume per unit area

unité de données exprès du service d'une couche | unité de données exprès du service(N) | unité de données exprès d'une couche | unité de données exprès(N)
(N)-expedited-data-unit | expedited(N)-service-data-unit | expedited-data-unit of a layer | expedited-service-data-unit of a layer

assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs
palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker

superviseur à l'unité des orthèses | superviseuse à l'unité des orthèses | superviseure à l'unité des orthèses | surveillant à l'unité des orthèses | surveillante à l'unité des orthèses | orthésiste en chef
supervisor of orthotics | chief orthotist | head of orthotics

superviseur à l'unité des prothèses | superviseuse à l'unité des prothèses | superviseure à l'unité des prothèses | surveillant à l'unité des prothèses | surveillante à l'unité des prothèses | prothésiste en chef
supervisor of prosthetics | chief prosthetist | head of prosthetics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«unité de microcogénération», une unité de cogénération d'une puissance maximale inférieure à 50 kWe
‘micro-cogeneration unit’ means a cogeneration unit with a maximum capacity below 50 kWe

«unité de microcogénération», une unité de cogénération d'une puissance maximale inférieure à 50 kWe;
‘micro-cogeneration unit’ means a cogeneration unit with a maximum capacity below 50 kWe;

15. invite la Commission à formuler des recommandations fondées sur les meilleures pratiques à l'intention des régulateurs et des gestionnaires de réseau afin de leur permettre d'accélérer et de simplifier les procédures administratives inhérentes à la gestion et à la connexion des unités de microgénération au réseau, et à insister en particulier sur la mise en place de procédures de guichet unique; souligne qu'il faut encourager la mise en œuvre ambitieuse des orientations existantes, telles que les dispositions sur les unités de microcogénération qui figurent dans la directive relative à l'efficacité énergétique;
15. Calls on the Commission to draw up recommendations, based on best practices for regulators and system operators, on how to shorten and simplify the administrative procedures involved in operating and connecting microgeneration units to the grid, with a particular focus on setting up one-stop-shop procedures; stresses the need to promote the ambitious implementation of existing guidelines such as the provisions on micro-cogeneration units in the Energy Efficiency Directive;

Les États membres peuvent faciliter en particulier le raccordement au réseau de l'électricité produite par cogénération à haut rendement à partir de petites unités de cogénération et d'unités de microcogénération.
Member States may particularly facilitate the connection to the grid system of electricity produced from high-efficiency cogeneration from small-scale and micro-cogeneration units.

Il convient de faciliter l'accès au réseau pour l'électricité produite par cogénération à haut rendement, en particulier pour les petites unités de cogénération et les unités de microcogénération.
Access to the grid system for electricity produced from high-efficiency cogeneration, especially for small scale and micro-cogeneration units, should be facilitated.

la production des petites unités de cogénération et des unités de microcogénération assurant des économies d'énergie primaire peut être considérée comme de la cogénération à haut rendement.
production from small-scale and micro-cogeneration units providing primary energy savings may qualify as high-efficiency cogeneration.

Dans le cas des petites unités de cogénération et des unités de microcogénération en particulier, l'accès au réseau de l'électricité produite par cogénération à haut rendement peut être facilité, sous réserve d'une notification à la Commission.
Especially for small scale and micro-cogeneration units access to the grid system of electricity produced from high-efficiency cogeneration may be facilitated subject to notification to the Commission.

Aucune cible n’a été fixée pour l’UE ni pour les États membres individuels, aucune assistance spéciale n’est prévue, le soutien apporté aux unités de microcogénération est insuffisant, ce qui signifie malheureusement que rien ne permettra d’accroître la pénétration du marché au cours des quelques prochaines années.
There are no targets set for the EU or individual Member States, no special assistance, and insufficient support for micro-cogeneration installations, which unfortunately means there is no assistance for increasing market penetration over the next few years.

D’après cette directive, la microcogénération concerne des unités d’une capacité maximale de 50kWe.
Under this directive, micro-cogeneration refers to installations with a maximum capacity of 50kWe.