Traduction de «unité de la liaison avec les utilisateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unité de la liaison avec les utilisateurs
User Liaison Unit

Unité des activités de soutien [ Section de la liaison avec les utilisateurs ]
Support Activities Unit [ User Liaison Section ]

assurer la liaison avec les utilisateurs d'un port
collaborate and communicate with port users | perform liaison activities with port users | coordinate with port users | liaise with port users

Liaison avec les utilisateurs
User Requirement Liaison [ User Requirement Liaison ]

Groupe de liaison des utilisateurs des systèmes de paiement | PSULG [Abbr.]
Payments Systems User Liaison Group | PSULG [Abbr.]

Groupe de liaison des utilisateurs des systèmes de paiement | PSULG [Abbr.]
Payment Systems Users Liaison Group | PSULG [Abbr.]

Unité de liaison avec le PAM | DDFW [Abbr.]
WFP Liaison Unit | DDFW [Abbr.]

unité d'interface | unité de liaison
interface unit

unité remplaçable par l'utilisateur
customer-replaceable unit | CRU | customer replaceable unit | consumer replaceable unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Si le bâtiment remorqueur et le bâtiment poussé par celui-ci forment une unité composite à liaison rigide cette entité est considéré comme une seule entité dont les dimensions correspondent au total des deux bâtiments qui la composent.
(2) If a tow-boat and a vessel being pushed ahead are rigidly connected to form a composite unit, that unit shall be regarded as a single unit, the size of which is the aggregate of the two vessels composing the unit.

Les différentes opérations conjointes dédiées à la lutte contre le crime organisé sont: l'Équipe intégrée de police des frontières à Valleyfield, Lacolle et Stanstead; l'Équipe nationale d'enquête portuaire — port de Montréal; l'Unité mixte d'enquête sur le crime organisé, l'UMECO; l'Unité mixte des produits de la criminalité, l'UMPC; la Section des enquêtes fédérales aéroportuaires, la SEFA — Pierre-Elliott-Trudeau; le Module mixte d'enquête sur le trafic d'armes à feu, munitions et explosifs, mené conjointement par la Sûreté du Québec et d'autres corps policiers — nous faisons partie de cette équipe; la liaison avec nos partenaires d'exécution de la loi; et la liaison avec la Section des stupéfiants de la Gendarmerie royale du Canada.
The different joint forces operations dedicated to fight organized crime which we contribute to are: the Integrated Border Enforcement Team at Valleyfield, Lacolle and Stanstead; the National Port Enforcement Team—Port of Montreal; a Combined Forces Special Investigation Unit, the UMECO; the Integrated Proceeds of Crime Unit, the IPOC; the Federal Airport Investigation Unit, the SEFA—Pierre-Elliott-Trudeau; the Armed Munitions and Explosives Joint Task Force with the Sûreté du Québec and other police forces—we are part of this team; liaison with different law enforcement partners; and liaison with the RCMP drug section.

42. estime indispensable d'améliorer de façon substantielle les capacités d'information du réseau de délégations de la Commission, lequel représente sans aucun doute l'un des services externes les plus efficaces et les mieux informés du monde, afin de renforcer cette connaissance mutuelle; s'engage à faire en sorte que la diplomatie parlementaire joue un rôle plus important en tant qu'instrument complémentaire, grâce au recours à son réseau de délégations parlementaires permanentes et temporaires, et grâce également aux conférences interparlementaires; propose que soient créées des unités parlementaires de liaison, composées de fonctionnaires du Parlement, qui seraient intégrées au sein des délégations les plus importantes de la Commission opérant dans la région;
42. Considers it essential to substantially improve the information capacities of the network of Commission delegations, undoubtedly one of the most effective and best informed external services in the world, with a view to deepening the above-mentioned mutual understanding; undertakes to ensure that parliamentary diplomacy will play a more important role as an additional tool, using its network of standing parliamentary delegations and ad hoc delegations to interparliamentary conferences; proposes that parliamentary liaison units staffed by European Parliament officials be set up within the main Commission delegations in the region;

42. estime indispensable d'améliorer de façon substantielle les capacités d'information du réseau de délégations de la Commission, lequel représente sans aucun doute l'un des services externes les plus efficaces et les mieux informés du monde, afin de renforcer ladite connaissance mutuelle; s'engage à faire en sorte que la diplomatie parlementaire joue un rôle plus important en tant qu'instrument complémentaire, grâce au recours à son réseau de délégations parlementaires permanentes et temporaires, et grâce également aux conférences interparlementaires; propose que soient créées des unités parlementaires de liaison composées de fonctionnaires du Parlement au sein des délégations les plus importantes de la Commission opérant dans la région;
42. Considers it essential to substantially improve the information capacities of the network of Commission delegations, undoubtedly one of the most effective and best informed external services in the world, with a view to deepening the above-mentioned mutual understanding; undertakes to ensure that parliamentary diplomacy will play a more important role as an additional tool, using its network of standing parliamentary delegations and ad hoc delegations to interparliamentary conferences; proposes that parliamentary liaison units staffed by European Parliament officials be set up within the main Commission delegations in the region;

Dans un délai maximum de six mois à compter de la prise d'effet de la présente décision, les États membres désignent leur(s) unité(s) de liaison telles que mentionnées à l'article 12 et transmettent toutes les informations utiles au directeur et au conseil d'administration du CEPOL.
Within six months after this Decision takes effect, the Member States shall designate their liaison units as referred to in Article 12 and shall transmit all the relevant information to the Director and the Governing Board of CEPOL .

Dans un délai maximum de six mois à compter de la prise d'effet de la présente décision, les États membres désignent leur(s) unité(s) de liaison telles que mentionnées à l'article 12 et transmettent toutes les informations utiles au directeur et au conseil d'administration du CEPOL.
Within six months after this Decision takes effect, the Member States shall designated their liaison units as referred to in Article 12 and shall transmit all the relevant information to the Director and the Governing Board of CEPOL.

La Commission clôt l'enquête sur les alliances KLM/NorthWest et Lufthansa/SAS/United Airlines dans les liaisons aériennes transatlantiques
Commission closes probe into KLM/NorthWest and Lufthansa/SAS/United Airlines transatlantic air alliances

Est considéré comme étant d'intérêt commun tout projet qui concerne les travaux suivants: la construction et la maintenance de tous les éléments du système de transport généralement ouvert à tous les utilisateurs à l'intérieur du port et des liaisons avec le réseau de transport national ou international; font notamment partie de ces travaux la viabilisation et la maintenance des zones utilisées à des fins d'activités économiques et connexes aux activités portuaires, la construction et la maintenance de liaisons routières et ferroviaires, la construction et la maintenance, y compris le dragage, des accès ainsi que des autres plans d'eau à l'intérieur du port, la construction et la maintenance des aides à la navigation et des systèmes de gestion du trafic, de communication et d'information dans le port et ses accès.
Any project which concerns the following work will be deemed to be of common interest : construction and maintenance of all elements of the transport system generally open to all transport users within the port and of links with the national or international transport network ; in particular, this includes the development and maintenance of land for commercial and other port-related purposes, the construction and maintenance of road and rail connections, the construction and maintenance, including dredging, of access routes and of other areas of water in the port, and the construction and maintenance of navigation aids and traffic management, communication and information systems in the port and on the access routes.

Toutefois, à l'université, nous n'avons pas encore d'unité de consultation-liaison.
However, we do not have any consultation-liaison component, as such, at the university.