Vertaling van "unité de la concentration enzymatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité de la concentration enzymatique | unité enzymatique
enzyme unit

unité de dosage immuno-enzymatique
EIU

unité équivalente de concentrations atmosphériques du CO2 [ unité équivalente de concentrations atmosphériques du gaz carbonique ]
equivalent unit of atmospheric concentration of carbon dioxide [ equivalent unit of atmospheric concentration of CO2 ]

unité d'activité hormonale et enzymatique
Unit of hormone and enzyme activity

unité de concentration autre que celles du système international
Non-SI unit of concentration

module de concentration des données moteur [ unité de concentration des données moteur | unité EDCU ]
engine data concentrator unit

intervalle de concentration d'au moins 10 unités décimales (dosage radio- immunologique)
concentration range of at least one decade (radioimmunoassay)

unité de concentration
concentration unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dose d’emploi maximale: 75 mg de la préparation enzymatique par litre de vin traité ne dépassant pas 375 unités uréase par litre de vin.
Maximum dose: 75 mg of enzyme preparation per litre of wine treated, not exceeding 375 units of urease per litre of wine.

Par exemple, dans la marine hollandaise ou belge, certaines unités vont se concentrer sur le dragage de mines, et les Hollandais sont en train de construire quatre frégates qui feront partie du dispositif de défense antimissile de l'Europe.
For instance, with the Dutch and the Belgians, as far as their navies are concerned, certain ones are going to be concentrating on minesweeping, and the Dutch are now building four frigates that are going to be part of the missile defence system for Europe.

Lorsque les craintes en matière de concurrence sont liées au fait que les entreprises parties à la concentration se livrent concurrence sur les mêmes marchés, les mesures correctives fournissant une solution structurelle, comme la vente d'une unité commerciale, sont généralement préférables à d'autres types de mesures correctives.
In cases where there are competition concerns because merging companies compete on the same markets, remedies providing a structural solution, such as selling a business unit, are generally preferable to other types of remedies.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de United Arab Shipping Company («UASC») par Hapag-Lloyd (Allemagne), sous réserve du respect de certaines conditions.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of United Arab Shipping Company ("UASC") by Hapag-Lloyd of Germany, subject to conditions.

L’activité enzymatique ou la concentration en métabolites doit être garantie lorsque le produit est vendu pour son activité enzymatique ou sa concentration en métabolites.
Enzyme activity or nutrient metabolite level shall be guaranteed where the product is to be sold for its enzyme activity or nutrient metabolite content.

13. L’activité enzymatique par unité de poids des produits et, si elle est connue, des produits finis.
13. The enzymatic activity per unit of weight of products and, if known, of end-use products.

Ces produits enzymatiques contiennent de la phitase qui brise les liens du complexe de l'acide phytique qui se trouve dans de nombreuses sources de protéines végétales, en libérant le phosphore qui y était lié, ce qui réduit le besoin d'ajouter du phosphore inorganique aux aliments et la concentration totale de phosphore requise pour favoriser la productivité.
These enzymes contain certain phytases, which relay bound phosphorous from the phytic acid complex found in many vegetable sources of protein, reducing in that way the need for the addition of inorganic phosphorous to feeds and the overall phosphorous level required to promote productivity.

L'activité de la phosphatase alcaline s'exprime en milli-unités d'activité enzymatique par litre (mU/l).
The alkaline phosphatase activity is expressed as milliunits of enzyme activity per litre (mU/l).

5) Dose d'emploi maximale: 75 mg de la préparation enzymatique par litre de vin traité ne dépassant pas 375 unités uréase par litre de vin.
5. Maximum quantity to be used: 75 mg of enzyme preparation per litre of wine treated, not exceeding 375 units of urease per litre of wine.