Traduction de «unité de gestion biologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité de gestion biologique
biological management unit

analyse des coûts des unités de gestion | calcul des coûts par unité de gestion | comptabilité par centre de coûts
cost centre accounting | departmental costing

rapport de gestion biologique
biological management reporting

unité de gestion des stocks | UGS | article de point de stock | unité de stock | UDS | article stock | unité stock
stock-keeping unit | SKU | stock keeping unit | stockkeeping unit

unité de gestion de stock [ UGS | unité de stock ]
stock keeping unit [ SKU | stock-keeping unit ]

gestion biologique des pêches
biological management of fisheries

Unité de gestion des documents et des renseignements
Records and Information Management Unit

unité de gestion
unit of management | management class

unité de gestion de mémoire paginée
Paged Memory Management Unit | PMMU | Paged-Memory Management Unit

unité de gestion des données
data control unit | DCU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces secteurs incluaient l'unité d’intervention tactique et de sauvetage; l'unité de désamorçage des explosifs; l'unité canine; l'unité des enquêtes criminelles; l'unité de l’identité judiciaire; l'unité de la police de circulation; l'unité de la police à vélo; l'unité du renseignement; l'unité de gestion du parc automobile; l'unité des systèmes et des services de télécommunications; l'unité des services d’infotechnologie et l'unité de la patrouille en tenue. J'ajouterais à cette liste les communications, les finances et l'administration ainsi que les affaires publiques.
These areas included tactical and rescue, explosive disposal unit, canine, criminal investigations, forensic identification, traffic services, bicycle units, intelligence, fleet management, telecommunication systems and services, information technology services, uniform patrol—and I'll add to the list I originally provided communications, finance and administration, and public affairs.

L'Institut a créé trois cours à ce jour: les rudiments de la gestion biologique du sol et des cycles des éléments nutritifs; les pratiques de gestion biologique du sol et la transition aux méthodes biologiques; et une formation pratique à la gestion biologique du sol.
The institute has created three courses to date: introduction to organic soil management and nutrient cycles, organic soil management practices and transitioning to organic methods, and organic soil management field training.

Ces règles régissent, dans toute l’Union, l’environnement de la production aquacole et la séparation des unités de production biologique et non biologique, de même qu’elles fixent des conditions relatives au bien-être animal, notamment des densités de peuplement maximales, indicateur mesurable du bien-être.
The rules set EU-wide conditions for the aquatic production environment, the separation of organic and non-organic units and specify animal welfare conditions including maximum stocking densities, a measurable indicator for welfare.

un plan de gestion de l'unité d'élevage biologique.
a management plan for the organic-production livestock unit.

Lorsque les conditions prévues à l'article 22, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) no 834/2007 s'appliquent, l'opérateur peut exploiter, aux fins d'actions de pollinisation, des unités apicoles biologiques et des unités apicoles non biologiques au sein de la même exploitation, pour autant que toutes les exigences en matière de production biologique soient remplies, exception faite des dispositions relatives à l'emplacement des ruchers.
Where the conditions laid down in Article 22(2)(a) of Regulation (EC) No 834/2007 apply, for the purpose of pollination actions an operator may run organic and non-organic beekeeping units on the same holding, provided that all the requirements of the organic production rules are fulfilled, with the exception of the provisions for the siting of the apiaries.

1. Lorsque les conditions prévues à l'article 22, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) no 834/2007 s'appliquent, le producteur peut exploiter des unités de production biologique et des unités de production non biologique au sein de la même zone:
1. Where the conditions laid down in Article 22(2)(a) of Regulation (EC) No 834/2007 apply, a producer may run organic and non-organic production units in the same area:

Jusqu’à l’établissement de ces normes, il convient de permettre, en cas de pénurie de poulettes issues de l’agriculture biologique, l’introduction dans une unité d'élevage biologique de poulettes non issues de l’agriculture biologique âgées de moins de dix-huit semaines aux fins de la production d’œufs, pour autant que certaines conditions soient respectées avant l’introduction de ces animaux dans le système de production biologique.
Until such standards are established, it is appropriate to permit bringing non-organically reared pullets for egg production of not more than 18 weeks into an organic livestock unit when organically reared pullets are not available, under certain conditions applying prior to bringing these animals into the organic farming system.

- un plan de gestion concernant l'unité d'élevage biologique (notamment, gestion de l'alimentation, de la reproduction, de la santé, etc.).
- management plan for the organic-production livestock unit (e.g. management for feeding, reproduction, health, etc.).

Il faudrait que Parcs Canada mette sur pied un groupe de travail, composé d’effectifs pertinents des unités de gestion et de représentants autochtones, chargé d’examiner une approche de gestion renouvelée pour les parcs nationaux du Nord, correspondant mieux aux processus de gestion coopérative fondés sur la gestion conjointe et à parts égales de ces parcs.
Parks Canada convene a taskforce of relevant Field Unit staff and Aboriginal representatives to study a renewed management approach to northern National Parks more closely aligned with the establishment of cooperative management processes based on the principles of equal and shared management of those parks.

D'autres mesures de gestion biologique, par exemple les fermetures saisonnières, le total des prises admissibles, les restrictions à l'égard des engins de pêche et les protocoles relatifs au poisson de petite taille limitent l'étendue de ces droits.
Other biological management measures including seasonal closures, total allowable catches, gear restrictions, and small fish protocols, limit the extent of these rights.